Перевод текста песни Die Spieluhr - Illuminate

Die Spieluhr (оригинал)

In einer Nacht des Trumens ohne Schlaf
Rief mich einer fremden Stimme Klang
Unter alten Balken, von Schicksal getrnkt
Tasten hellwach die Sinne entlang
Endlos weiter singt die Spieluhr, singt des Lebens Sinfonie
Singt von Freude, singt von Leid, trgt mich hilflos in die Zeit!
Auf den Schwingen meiner Angst
Gefhrt von einer sen Melodie
Dort wo einst die kleine Spieluhr stand
Und leise ihre schne Weise sang
Endlos weiter sing die Spieluhr

куранты (перевод)

В ночь мечтаний без сна
назвал меня странным звуком голоса
Под старыми балками, пропитанными судьбой
Почувствуйте бодрствование вдоль чувств
Музыкальная шкатулка поет бесконечно, поет симфонию жизни
Пой о радости, пой о печали, унеси меня беспомощно во времени!
На крыльях моего страха
Под сладкую мелодию
Где когда-то стояла маленькая музыкальная шкатулка
И тихо спела свою красивую мелодию
Музыкальная шкатулка поет бесконечно