Перевод текста песни Der Tanz Beginnt! - Illuminate

Der Tanz Beginnt! (оригинал)

Wenn ich des Lachens müde bin
Leg' ich ganz still mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deinem Herzen hin
Dann, wie aus purem Licht gemacht,
Will diese Angst, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf
In den ein Kind die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!
Wie Schmerzensschrei und Wiederhall
Die ich in einer Nacht gehört
Von tausend Mündern wiederholt
Ein Losungswort und Sündenfall
Und Feuerzeichen brennen dort
Wohin mein krankes Herz mich führt
In Waldestiefen sich verlor’n
Und tragend letzte Schimmer fort!
Und der Tanz beginnt!!!
Wenn ich das Atmens müde bin
Leg ich letztmals mein Haupt zu Dir
Und meine Hände tasten sich
Ganz sanft zu Deiner Seele hin
Dann, wie aus purem Schwarz gemacht
Will diese Nacht, die mich erdrückt,
Zu mir hinein in meinen Kopf,
In dem ein Greis die Welt erdacht!
Und der Tanz beginnt!!!

Танец начинается! (перевод)

Когда я устал смеяться
Я очень тихо кладу тебе голову
И мои руки нащупывают
Очень нежно к твоему сердцу
Затем, словно из чистого света,
Хочу этот страх, который сокрушает меня.
Мне в моей голове
В котором ребенок представляет мир!
И танец начинается!!!
Как крики боли и эхо
что я услышал за одну ночь
Повторяется тысячей ртов
Пароль и грехопадение человека
И горят там огненные знаки
Куда ведет меня мое больное сердце
Потерял себя в глубине леса
И унося последние отблески!
И танец начинается!!!
Когда я устал дышать
Я положу голову рядом с тобой в последний раз
И мои руки нащупывают
Очень нежно к твоей душе
Затем, словно из чистого черного
Хочу эту ночь, которая сокрушает меня
Мне в моей голове
В котором старик представлял себе мир!
И танец начинается!!!