| Augen rein wie klares Wasser,
| глаза чистые, как прозрачная вода,
|
| doch niemand je in ihnen schwimmt.
| но в них никто никогда не плавает.
|
| Füße wie das Laub im Wind,
| ноги, как листья на ветру,
|
| doch niemand je mit ihnen tanzt.
| но с ними никто никогда не танцует.
|
| In Träumen werd ich Flügel haben,
| Во сне у меня будут крылья
|
| die Welt mir dann zu Füßen leg.
| тогда положи мир к моим ногам.
|
| Doch niemals fände ich den Weg,
| Но я бы никогда не нашел способ
|
| auf dem ich zu dir fliegen könnt.
| на котором я могу лететь к тебе.
|
| Ich hab das alles schon gesehn.
| Я видел все это раньше.
|
| Ich hab das alles schon gehört.
| Я все это уже слышал.
|
| Ich hab das alles schon gespürt.
| Я все это уже чувствовал.
|
| Ich mach das alles ungeschehn.
| Я отменяю все это.
|
| Ich hab das alles schon erlebt.
| Я все это видел.
|
| Ich hab das alles schon versäumt.
| Я уже все пропустил.
|
| Ich hab von alle dem geträumt,
| Я мечтал обо всем этом
|
| doch meine Zeit sie wird vergehn.
| но мое время пройдет.
|
| Auch dieser Tag nun jetzt vergeht,
| И этот день теперь проходит,
|
| am Horizont die Sonne steht.
| солнце на горизонте.
|
| Und was du auch versuchst,
| И независимо от того, что вы пытаетесь
|
| sie wird Heut untergehn.
| она упадет сегодня.
|
| Doch warte nur einen Moment,
| Но подожди минутку
|
| bis sie im Rücken wieder brennt.
| пока он снова не горит в твоей спине.
|
| Sie wird die Gleiche sein,
| она будет такой же
|
| nur wir mein Freund die Zeit verrinnt.
| только у нас, мой друг, время уходит.
|
| Ich hab das alles schon gesehn.
| Я видел все это раньше.
|
| Ich hab das alles schon gehört.
| Я все это уже слышал.
|
| Ich hab das alles schon gespürt.
| Я все это уже чувствовал.
|
| Ich mach das alles ungeschehn.
| Я отменяю все это.
|
| Ich hab das alles schon erlebt.
| Я все это видел.
|
| Ich hab das alles schon versäumt.
| Я уже все пропустил.
|
| Ich hab von alle dem geträumt,
| Я мечтал обо всем этом
|
| doch meine Zeit sie wird vergehn.
| но мое время пройдет.
|
| Ich hab das alles schon gesehn.
| Я видел все это раньше.
|
| Ich hab das alles schon gehört.
| Я все это уже слышал.
|
| Ich hab das alles schon gespürt.
| Я все это уже чувствовал.
|
| Ich mach das alles ungeschehn.
| Я отменяю все это.
|
| Ich hab das alles schon erlebt.
| Я все это видел.
|
| Ich hab das alles schon versäumt.
| Я уже все пропустил.
|
| Ich hab von alle dem geträumt,
| Я мечтал обо всем этом
|
| doch meine Zeit sie wird vergehn.
| но мое время пройдет.
|
| Ich hab das alles schon gesehn.
| Я видел все это раньше.
|
| Ich hab das alles schon gehört.
| Я все это уже слышал.
|
| Ich hab das alles schon gespürt.
| Я все это уже чувствовал.
|
| Ich mach das alles ungeschehn,
| я все отменяю
|
| doch meine Zeit sie wird vergehn. | но мое время пройдет. |