Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Geist Aus Der Vergangenheit, исполнителя - Illuminate. Песня из альбома Zwei Seelen, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.09.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий
Geist Aus Der Vergangenheit(оригинал) |
Ich bin nur ein Geist aus der Vergangenheit für Dich |
Du freust Dich schon auf ein Leben ohne mich |
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir |
Soll’n Herzen wieder Flammen sein |
Und zittert nun vor mir das Leben! |
Wie soll ich Dich noch finden, wenn im Dämmerlicht Du stehst? |
Wie soll ich Deinem Schritt noch folgen, der ins Dunkel flieht? |
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir |
Dass uns’re Herzen wieder Flammen werden |
Gebe mir das Leben! |
Wie kannst Du ruhig schlafen, da Du weißt, ich lebe noch? |
Kniend wache ich bei Dir und spür' das Leben, doch |
Wieder werd' ich brennen, rufen, warten auf ein Wort von Dir |
Obwohl das Bild zerbrochen und das |
Denkmal längst gestürzt in mir |
Und nichts als Staub geblieben ist |
Und die Erinnerung mich frisst… |
Glaube mir, Du wunderschönes |
Du wunderschönes Kind |
Ich lebe und bin stärker |
Als alle diese Toten sind! |
Glaube mir, Du wunderschönes Kind |
Ich lebe länger noch in Dir |
Da wir nichts weiter |
Als die Geister einer toten Liebe sind! |
Дух Из Прошлого(перевод) |
Я просто призрак из прошлого для тебя |
Ты ждешь жизни без меня |
Но цепи позволили мне увидеть тебя в последний раз |
Должны ли сердца снова быть пламенем |
И теперь жизнь трепещет передо мной! |
Как мне найти тебя, когда ты стоишь в сумерках? |
Как я должен следовать за Твоим шагом, который убегает во тьму? |
Но цепи позволили мне увидеть тебя в последний раз |
Что наши сердца снова будут в огне |
дай мне жизнь |
Как ты можешь спать спокойно, зная, что я все еще жив? |
Я просыпаюсь с тобой на коленях и чувствую жизнь, да |
Я снова сгорю, позови, жди от тебя слова |
Хотя картина разбилась и что |
Памятник давно павший во мне |
И ничего, кроме пыли, не осталось |
И память съедает меня... |
Поверь мне, ты прекрасна |
Ты красивый ребенок |
Я жив и сильнее |
Когда все это мертво! |
Поверь мне, ты прекрасный ребенок |
Я живу дольше в тебе |
Так как у нас больше ничего нет |
Чем призраки мертвой любви! |