Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bevor Du Gehst, исполнителя - Illuminate. Песня из альбома Zwei Seelen, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 28.09.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий
Bevor Du Gehst(оригинал) |
| Sahst Du jemals meine Traenen, die ich weinte manche Nacht? |
| Kennst Du einen meiner Traeume, weisst Du, was mich gluecklich macht? |
| Hoertest niemals meine Worte, die ich sagte oft zu Dir. |
| Trotzdem fehlt Dein Lachen, Deine Traenen, Deine Schritte neben mir! |
| Wie kann ich schreien ohne Stimme, |
| kann ich sehen ohne Licht, |
| kann ich fliegen ohne Himmel? |
| Wie kann ich lieben ohne Dich? |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n. |
| War ich ein kleines Stueck von Dir. |
| Ist es vorbei — dann kannst Du geh’n. |
| Lautlos Deine letzten Worte, ist doch alles schon gesagt. |
| Viel zu lang die letzten Blicke, kaum dass ich es noch ertrag. |
| Unsichtbar ein letzter Kuss, was ist nur mit uns geschehen? |
| Trotzdem werde ich weiteratmen, weiterlieben, weitergehen. |
| Wie kann ich schreien ohne Stimme, |
| kann ich sehen ohne Licht, |
| kann ich fliegen ohne Himmel? |
| Wie kann ich lieben ohne Dich? |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n. |
| Und waer’s ein kleiner Schritt von Dir |
| Ist es vorbei — lass ich Dich geh’n. |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Halt meine Hand, geh noch nicht fort. |
| Gibt’s ein «vielleicht» — dann schliess die Tuer |
| Und bleib! |
Прежде чем Вы уйдете(перевод) |
| Вы когда-нибудь видели мои слезы, которые я плакал несколько ночей? |
| Знаете ли вы одну из моих мечтаний, знаете ли вы, что делает меня счастливым? |
| Никогда не слышал моих слов, которые я часто говорил тебе. |
| Тем не менее, твой смех, твои слезы, твои шаги рядом со мной отсутствуют! |
| Как я могу кричать без голоса |
| могу ли я видеть без света |
| можно ли летать без неба? |
| как я могу любить без тебя |
| Но, пожалуйста, повернись ко мне. |
| Прежде чем уйти, остановись еще раз. |
| Я был маленьким кусочком тебя |
| Когда все закончится — тогда можно идти. |
| Молча твои последние слова, все уже сказано. |
| Последние взгляды слишком длинные, я едва могу это выдержать. |
| Невидимый последний поцелуй, что с нами случилось? |
| Тем не менее, я буду продолжать дышать, продолжать любить, продолжать идти. |
| Как я могу кричать без голоса |
| могу ли я видеть без света |
| можно ли летать без неба? |
| как я могу любить без тебя |
| Но, пожалуйста, повернись ко мне. |
| Прежде чем уйти, остановись еще раз. |
| И если бы это был маленький шаг от тебя |
| Все кончено - я отпущу тебя. |
| Но, пожалуйста, повернись ко мне. |
| Держи меня за руку, не уходи пока. |
| Если есть «может быть» — закрой дверь |
| И оставайся! |