Перевод текста песни Your Pretty Face is Going to Hell - Iggy Pop

Your Pretty Face is Going to Hell - Iggy Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Pretty Face is Going to Hell, исполнителя - Iggy Pop.
Дата выпуска: 02.05.2010
Язык песни: Английский

Your Pretty Face is Going to Hell

(оригинал)
Awwright!
Woooohhhh!
A pretty face and a dirty look
Knew right away that i’d have to get my hooks in you
Yeah yeah yeah
I’m running low on my memories
If you wanna make a fuss, boy, you gotta be a disease, uhuh
I say yeah yeah
I need it all, baby, that’s no lie
I need a lover with an alibi
I wanna fall into a love so sweet
Honey baby baby I’m hard to beat
Hot flesh and I touch alone
Smells in the air and I’m feeling so alone, uhuh
I say yeah yeah
Hallucination true romance
I need a love but I only got a face, uhuh
That ain’t all
I’ll tell ya honey it’s a crying shame
All the pretty women look the same
I wanna fall into a love so sweet
Honey baby baby I’m hard to beat
Wooooh hey hey
Your pretty face is going to hell
Your pretty face is going to hell
Honey honey I can tell
Your pretty face is going to HELL!
HELL!
A pretty face and a dirty look
Knew right away that i’d have to get my hooks in you
I say yeah yeah
I’m running low on my memories
If you wanna make a fuss, boy, you gotta be a tease
Uhuh and that ain’t all
I say yeah yeah
I need it all, baby, that’s no lie
I need a lover with an alibi
I wanna fall into a love so sweet
Honey baby baby I’m hard to beat
Woooh yeah hey
Your pretty face is going to hell…

Твое Хорошенькое Личико Полетит к черту

(перевод)
Хорошо!
Ооооооо!
Красивое лицо и грязный взгляд
Я сразу понял, что мне придется зацепить тебя
да да да
У меня заканчиваются воспоминания
Если ты хочешь поднять шум, мальчик, ты должен быть болезнью, угу
я говорю да да
Мне нужно все это, детка, это не ложь
Мне нужен любовник с алиби
Я хочу влюбиться так сладко
Дорогая, детка, меня трудно победить
Горячая плоть и я прикасаюсь один
Пахнет в воздухе, и мне так одиноко, угу
я говорю да да
Галлюцинация настоящий роман
Мне нужна любовь, но у меня есть только лицо, угу
Это еще не все
Я скажу тебе, дорогая, это плачущий позор
Все красивые женщины выглядят одинаково
Я хочу влюбиться так сладко
Дорогая, детка, меня трудно победить
Вооооо эй эй
Твое красивое лицо отправится в ад
Твое красивое лицо отправится в ад
Мед, мед, я могу сказать
Твое красивое личико отправится в АД!
АД!
Красивое лицо и грязный взгляд
Я сразу понял, что мне придется зацепить тебя
я говорю да да
У меня заканчиваются воспоминания
Если ты хочешь поднять шум, мальчик, ты должен дразнить
Угу и это еще не все
я говорю да да
Мне нужно все это, детка, это не ложь
Мне нужен любовник с алиби
Я хочу влюбиться так сладко
Дорогая, детка, меня трудно победить
уууу да эй
Твое красивое лицо отправится в ад…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010

Тексты песен исполнителя: Iggy Pop