Перевод текста песни Loves Missing - Iggy Pop

Loves Missing (оригинал)

She's thinking about something we all need
All need
Clock's ticking, not giving her room to breathe
To breathe
Loves screaming
Loves missing
Loves screaming, so quietly and in pain
Loves absent, it's failing her once again, again
Loves screaming
Loves screaming
Dark future, she just needs someone to say
To say
"I love you", before she gets pushed away
Loves absent
Loves absent
The center won't hold me in
Loves absent
And she cannot touch a friend
A friend
She's breathing, and that isn't gonna help
No help
Clock's ticking, it's bad when she's by herself
Herself
Loves screaming
Loves missing
Loves screaming
Screaming

Любит Скучать (перевод)

Она думает о чем-то, что нам всем нужно
Все нужно
Часы тикают, не давая ей дышать
Дышать
любит кричать
Любит пропавших без вести
Любит кричать, так тихо и от боли
Любит отсутствовать, это снова ее подводит, снова
любит кричать
любит кричать
Темное будущее, ей просто нужно, чтобы кто-то сказал
Сказать
«Я люблю тебя», пока ее не оттолкнули
Любит отсутствует
Любит отсутствует
Центр не удержит меня
Любит отсутствует
И она не может прикоснуться к другу
Друг
Она дышит, и это не поможет.
Нет помощи
Часы тикают, плохо, когда она одна
Саму себя
любит кричать
Любит пропавших без вести
любит кричать
Кричать