Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Know It All, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Skull Ring, в жанре Иностранный рокLittle Know It All(оригинал) | Мало смыслю во всём этом(перевод на русский) |
| I'm the kid that no one knows, | Я дитя, которое никто не знает, |
| I live a life, I never chose. | Я просто живу, я никогда не выбирал. |
| But these thoughts in my mind, | Но эти мысли в моей голове |
| Are my own, my own. | Лично мои, лично мои. |
| - | - |
| I'm face to face with the unknown, | Я лицом к лицу с неизвестностью, |
| My scary movie will be shown. | Мой фильм ужасов прорвётся на экраны. |
| I've got one evil mind, | У меня есть один дерзкий замысел, |
| My own, my own. | Он мой, только мой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We take from one another, | Мы перенимаем друг у друга |
| And never stop to wonder, | И никогда не задумываемся, |
| How it feels from the other side? | Как это чувствуется с другой стороны? |
| But nothing lasts forever, | Но ничто не вечно, если |
| When stupid turns to cleaver, | Глупость становится мясницким ножом. |
| Why are you surprised? | Что тебя удивляет? |
| - | - |
| Little know it all (little know it all), | Мало смыслю в этом всём , |
| Ten bucks in my hand. | Десять баксов в руке сжимаю. |
| Little know it all (little know it all), | Мало смыслю в этом всём , |
| Don't cry, I understand. | Не плачь, я понимаю. |
| So... | Так что... |
| - | - |
| I'm a target of the smart, | Я мишень для проворных. |
| They got ambition, I got heart. | Их оружие — честолюбие, моё — мужество. |
| I'm analyzed and tagged, | Меня анализируют и навешивают ярлыки, |
| Before I start. | Прежде чем я успеваю дёрнуться. |
| - | - |
| So tell me, who can I respect? | Так скажи, кого я могу уважать? |
| I feel the leash around my neck. | Я чувствую цепь на своей шее, |
| As I find out the shame, | Обнаруживая, что позор — |
| In the game (in the game). | Это часть игры . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We take from one another, | Мы перенимаем друг у друга |
| And never stop to wonder | И никогда не задумываемся, |
| How it feels from the other side? | Как это чувствуется с другой стороны? |
| But nothing lasts forever, | Но ничто не вечно, если |
| When stupid turns to cleaver, | Глупость становится мясницким ножом. |
| Why are you surprised? | Что тебя удивляет? |
| - | - |
| And I feel like I'm caught outside the box. | Такое чувство, будто я в ловушке вовне. |
| And I feel like I'm sleeping when I'm not. | Такое чувство, будто я сплю, хотя на самом деле нет. |
| - | - |
| Looking for real thing, | В поисках реального, |
| Looking for real thing. | В поисках настоящего. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We take from one another, | Мы перенимаем друг у друга |
| And never stop to wonder | И никогда не задумываемся, |
| How it feels from the other side? | Как это чувствуется с другой стороны? |
| But nothing lasts forever, | Но ничто не вечно, если |
| When stupid turnes to cleaver, | Глупость становится мясницким ножом. |
| Why are you surprised? | Что тебя удивляет? |
| - | - |
| Little know it all (little know it all), | Мало смыслю во всём этом , |
| Ten bucks in my hand. | Десять баксов в руке сжимаю. |
| Little know it all (little know it all), | Мало смыслю во всём этом , |
| Don't cry, I understand. | Не плачь, я понимаю. |
| - | - |
| You little know it all (little know it all), | Ты мало смыслишь во всём этом , |
| Ten bucks in my hand. | Десять баксов в руке сжимаю. |
| Little know it all (little know it all), | Мало смыслю во всём этом , |
| Don't cry, I understand. | Не плачь, я понимаю. |
| - | - |
| You'll never know it all... | Ты никогда не познаешь всего... |
Little Know It All(оригинал) |
| I’m the kid that no one knows |
| I live a life I never chose |
| With these thoughts in my mind |
| On my own, my own |
| I’m face to face with the unknown |
| My Scary Movie will be shown |
| I got one evil mind |
| Of my own, of my own |
| We take from one another |
| And never stop to wonder |
| How it feels from the other side |
| When nothing lasts forever |
| When stupid turns to clever |
| Why are you surprised? |
| Little know it all (little know it all) |
| Ten bucks in my hand |
| Little know it all (little know it all) |
| Don’t cry, I understand |
| So! |
| I’m a target of the smart |
| They got ambition, I got heart |
| I’m analyzed and tagged |
| Before I start |
| So tell me, who can I respect? |
| I feel the leash around my neck |
| As I find out there’s shame |
| In the game (in the game) |
| We take from one another |
| And never stop to wonder |
| How it feels from the other side |
| When nothing lasts forever |
| When stupid turns to clever |
| Why are you surprised? |
| And I feel like. |
| I’m caught outside the box |
| And I feel like. |
| I’m sleeping when I’m not |
| Look it’s for a real thing, it’s for a real thing |
| We take from one another |
| And never stop to wonder |
| How it feels from the other side |
| When nothing lasts forever |
| When stupid turns to clever |
| Why are you surprised? |
| Little know it all (little know it all) |
| Ten bucks in my hand |
| Little know it all (little know it all) |
| Don’t cry, I understand |
| You little know it all (little know it all) |
| Ten bucks in my hand |
| Little know it all (little know it all) |
| Don’t cry, I understand |
| You never know at all |
Маленький Всезнайка(перевод) |
| Я ребенок, которого никто не знает |
| Я живу жизнью, которую никогда не выбирал |
| С этими мыслями в моей голове |
| Сам по себе, сам по себе |
| Я лицом к лицу с неизвестным |
| Мой фильм ужасов будет показан |
| У меня есть один злой ум |
| Из моих собственных, из моих собственных |
| Мы берем друг у друга |
| И никогда не переставай удивляться |
| Как это чувствуется с другой стороны |
| Когда ничто не длится вечно |
| Когда глупый превращается в умного |
| Почему вы удивлены? |
| Мало знаю все (мало знаю все) |
| Десять баксов в моей руке |
| Мало знаю все (мало знаю все) |
| Не плачь, я понимаю |
| Так! |
| Я цель умных |
| У них есть амбиции, у меня есть сердце |
| Меня проанализировали и пометили |
| Прежде чем я начну |
| Так скажи мне, кого я могу уважать? |
| Я чувствую поводок на шее |
| Когда я узнаю, что есть позор |
| В игре (в игре) |
| Мы берем друг у друга |
| И никогда не переставай удивляться |
| Как это чувствуется с другой стороны |
| Когда ничто не длится вечно |
| Когда глупый превращается в умного |
| Почему вы удивлены? |
| И мне кажется. |
| Я пойман за пределами коробки |
| И мне кажется. |
| Я сплю, когда я не |
| Смотри, это настоящая вещь, это настоящая вещь |
| Мы берем друг у друга |
| И никогда не переставай удивляться |
| Как это чувствуется с другой стороны |
| Когда ничто не длится вечно |
| Когда глупый превращается в умного |
| Почему вы удивлены? |
| Мало знаю все (мало знаю все) |
| Десять баксов в моей руке |
| Мало знаю все (мало знаю все) |
| Не плачь, я понимаю |
| Ты мало знаешь все (мало знаешь все) |
| Десять баксов в моей руке |
| Мало знаю все (мало знаю все) |
| Не плачь, я понимаю |
| Вы никогда не знаете вообще |
| Название | Год |
|---|---|
| Still Waiting | 2001 |
| The Passenger | 2005 |
| Pieces | 2008 |
| Private Hell ft. Green Day | 2002 |
| Pain For Pleasure | 2008 |
| Lust For Life | 2005 |
| War | 2016 |
| Real Wild Child (Wild One) | 2005 |
| Over My Head (Better Off Dead) | 2001 |
| Some Say | 2004 |
| Loves Missing | 2019 |
| With Me | 2008 |
| Les Feuilles Mortes | 2008 |
| The Hell Song | 2001 |
| Jessica Kill | 2010 |
| Out For Blood | 2019 |
| Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) | 2008 |
| There's No Solution | 2004 |
| Gold | 2017 |
| Angels With Dirty Faces | 2004 |
Тексты песен исполнителя: Iggy Pop
Тексты песен исполнителя: Sum 41