Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chocolate Drops, исполнителя - Iggy Pop. Дата выпуска: 17.03.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Chocolate Drops(оригинал) | Шоколадные леденцы(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When your love of life is an empty beach | Если любовь всей твоей жизни — это пустынный пляж — |
| Don't cry (Don't cry) | Не плачь . |
| When your enemy has you in his reach | Если ты на поводке у своего врага, |
| Don't die (Don't die) | Не падай духом . |
| When it's painful to express the things you feel (Inside) | Когда тяжко выразить то, что чувствуешь , |
| When it hurts to share because they're bare and real (So real) | Когда разделяешь боль, потому что они простые и настоящие , |
| So when every day is judgement day, I won't pray (Don't pray) | Когда каждый день — это судный день, я не стану молиться , |
| When there's no one to share that empty chair, well OK (OK) | Когда никто не займет этот пустой стул, что ж, пусть так ... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you get to the bottom, you're near the top | Когда ты на дне, ты близок к вершине, |
| The shit turns into chocolate drops | И дерьмо превращается в шоколадные леденцы, |
| When you get to the bottom, you're near the top | Когда ты на дне, ты близок к вершине, |
| The shit turns into chocolate drops | И дерьмо превращается в шоколадные леденцы, |
| Drops | Леденцы. |
| - | - |
| So fly (So fly) | Так лети , |
| So fly (So fly) | Так лети . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When your love of life is an empty beach (Don't cry) | Если любовь всей твоей жизни — это пустынный пляж , |
| When is painful to express the things you feel (Inside) | Когда тяжко выразить то, что чувствуешь . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you get to the bottom, you're near the top | Когда ты на дне, ты близок к вершине, |
| The shit turns into chocolate drops | И дерьмо превращается в шоколадные леденцы, |
| When you get to the bottom, you're near the top | Когда ты на дне, ты близок к вершине, |
| The shit turns into chocolate drops | И дерьмо превращается в шоколадные леденцы. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| There is nothing in the stars if you fail to move | Там в звездах пустота, если ты равнодушен, |
| There is nothing in the dark, it's just some old excuse | Там пустота во тьме, это какая-то отговорка, |
| Hanging on, let it go! | Не сдавайся, вперед! |
Chocolate Drops(оригинал) |
| When your love of life is an empty beach |
| Don’t cry (Don't cry) |
| When your enemy has you in his reach |
| Don’t die (Don't die) |
| When is painful to express the things you feel |
| (Inside) |
| When it hurts to share because they’re bare and real |
| (So real) |
| So when everyday is judgement day, I won’t pray |
| (Don't pray) |
| When there’s no-one to share that empty chair, well OK |
| (Okay) |
| When you get to the bottom |
| You’re near the top |
| The shit turns into chocolate drops |
| When you get to the bottom |
| You’re near the top |
| The shit turns into chocolate drops |
| Drops |
| So fly (So fly) |
| So fly (So fly) |
| When your love of life is an empty beach |
| (Don't cry) |
| When is painful to express the things you feel |
| (Inside) |
| When you get to the bottom |
| You’re near the top |
| The shit turns into chocolate drops |
| When you get to the bottom |
| You’re near the top |
| The shit turns into chocolate drops |
| There is nothing in the stars if you fail to move |
| There is nothing in the dark, it’s just some old excuse |
| Hanging on, let it go! |
Шоколадные капли(перевод) |
| Когда твоя любовь к жизни — это пустой пляж |
| Не плачь (не плачь) |
| Когда твой враг держит тебя в пределах досягаемости |
| Не умирай (не умирай) |
| Когда больно выражать свои чувства |
| (Внутри) |
| Когда больно делиться, потому что они голые и настоящие |
| (Так правдоподобно) |
| Поэтому, когда каждый день будет судным днем, я не буду молиться |
| (Не молись) |
| Когда не с кем разделить этот пустой стул, ну ладно |
| (Хорошо) |
| Когда вы доберетесь до дна |
| Вы рядом с вершиной |
| Дерьмо превращается в шоколадные капли |
| Когда вы доберетесь до дна |
| Вы рядом с вершиной |
| Дерьмо превращается в шоколадные капли |
| Капли |
| Так что лети (так лети) |
| Так что лети (так лети) |
| Когда твоя любовь к жизни — это пустой пляж |
| (Не плачь) |
| Когда больно выражать свои чувства |
| (Внутри) |
| Когда вы доберетесь до дна |
| Вы рядом с вершиной |
| Дерьмо превращается в шоколадные капли |
| Когда вы доберетесь до дна |
| Вы рядом с вершиной |
| Дерьмо превращается в шоколадные капли |
| В звездах нет ничего, если вы не можете двигаться |
| В темноте нет ничего, это просто какое-то старое оправдание |
| Держись, отпусти! |