Перевод текста песни Break Into Your Heart - Iggy Pop

Break into Your Heart (оригинал)

[Chorus: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heart
I'm gonna crawl under your skin
I'm gonna break into your heart
And follow till I see where you begin

[Verse 1: Iggy Pop]
Time's so tight, it's closing in
Forty more hours to go
When the tumblers spin, I'm getting in
Gonna be time to blow

[Chorus: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heart
I'm gonna crawl under your skin
I'm gonna break into your heart
And follow till I see where you begin

[Verse 2: Iggy Pop]
Hooks go deep, but it's make- believe
It's never gonna grow
Your heart is buried underneath
Mountains capped with snow

[Chorus: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heart
I'm gonna crawl under your skin
I'm gonna break into your heart
And follow till I see where you begin

[Bridge: Iggy Pop,Josh Homme]
Break them all
Take them all
Fake them all
Steal them all
Fail them all
Touch them all
Break them all
Break them a-a-all!

I'm gonna break into your heart
I'm gonna break into your heart
I'm gonna break into your heart
I'm gonna break into your heart
Till it all comes crashing down

[Outro: Iggy Pop]
I'm gonna break into your heart
I'm gonna crawl under your skin
I'm gonna break into your heart
And follow till I get under your skin
And the wall comes tumbling down
And you finally let me in
I'll break into your...

Ворвусь в твое сердце (перевод)

[Припев: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И доберусь до самых твоих корней.

[Куплет 1: Iggy Pop]
Времени в обрез, это так напрягает,
Более сорока часов работаю,
Когда тумблеры накручивают, я вступаю,
Должно быть время для вспышки.

[Припев: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И доберусь до самых твоих корней.

[Куплет 2: Iggy Pop]
Иглы влезают все глубже, только это фантазии
Не суждено дать плоды,
Твое сердце похоронено внутри,
А горы покрыты снегом.

[Припев: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И доберусь до самых твоих корней.

[Связка: Iggy Pop,Josh Homme]
Сломай их всех,
Завоюй их всех,
Одурачь их всех,
Удиви их всех,
Подведи их всех,
Порази их всех,
Сломай их всех,
Сломай их все-е-е-ех!

Я ворвусь в твое сердце,
Я ворвусь в твое сердце,
Я ворвусь в твое сердце,
Я ворвусь в твое сердце,
Пока это все рушится.

[Концовка: Iggy Pop]
Я ворвусь в твое сердце,
Я заползу тебе под кожу,
Я ворвусь в твое сердце,
И не остановлюсь, пока не залезу тебе под кожу,
И стена рассыпается,
И, в конце концов, ты впустишь меня,
Я ворвусь в твое...