Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Candy, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома A Million In Prizes: Iggy Pop Anthology, в жанре Иностранный рокCandy(оригинал) | Милая(перевод на русский) |
| It's a rainy afternoon | Дождливый полдень, |
| In 1990 | 1990 год. |
| The big city geez it's been 20 years- | Огромный город... подумать только, уже двадцать лет прошло! |
| Candy-you were so fine | Милая, ты была так прекрасна... |
| - | - |
| Beautiful beautiful | Ты была прекрасна - |
| Girl from the north | Красотка с севера; |
| You burned my heart | Ты зажгла моё сердце |
| With a flickering torch | Своей огненной страстью. |
| I had a dream that no one else could see | Мне приснился сон, и я храню его в тайне - |
| You gave me love for free | Ты любила меня за просто так... |
| - | - |
| Сandy, candy, | Милая, милая... |
| Candy I can't let you go | Милая, я не позволю тебе уйти. |
| All my life you're haunting me | Ты преследуешь меня уже столько лет*... |
| I loved you so | Я так любил тебя. |
| - | - |
| Candy, candy , | Милая, милая... |
| Candy I can't let you go | Милая, я не позволю тебе уйти. |
| Life is crazy | Жизнь безумна. |
| Candy baby | Милая моя малышка... |
| - | - |
| Yeah, well it hurt me real bad when you left | Ты ушла — и мне было так плохо... |
| I'm glad you got out | Я рад, что ты выбралась отсюда, |
| But I miss you | Но я скучаю по тебе. |
| I've had a hole in my heart | В моём сердце — рана, |
| For so long | Но время идёт - |
| I've learned to fake it and | И я научился |
| Just smile along | Скрывать свою боль под улыбкой. |
| - | - |
| Down on the street | На улицах |
| Those men are all the same | Столько людей — и все они похожи, не отличишь. |
| I need a love | Я нуждаюсь в любви - |
| Not games | Любви, а не игре. |
| Not games | Не игре. |
| - | - |
| Candy, сandy, саndy I can't let you go | Ты преследуешь меня уже столько лет... |
| All my life you're haunting me | Я так любил тебя. |
| I loved you so | Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. |
| Candy, сandy , сandy I can't let you go | Жизнь безумна - |
| Life is crazy | Я знаю. |
| I Know baby | Милая моя малышка... |
| Candy baby | |
| - | - |
| UOU UOU UOU | |
| Candy, Candy, Candy I can't let you go | Милая, милая... Милая, я не позволю тебе уйти. |
| All my life you're haunting me | Ты преследуешь меня уже столько лет... |
| I loved you so | Я так любил тебя. |
| - | - |
| CANDY CANDY CANDY | Жизнь безумна. |
| life is crazy | Милая моя малышка... |
| candy baby | |
| - | - |
| candy baby, | Милая моя малышка... |
| candy, candy | |
| - | - |
Candy(оригинал) |
| It's a rainy afternoon in 1990 |
| The big city |
| Geez, it's been 20 years |
| Candy, you were so fine |
| Beautiful, beautiful girl from the North |
| You burned my heart with a flickering torch |
| I had a dream that no one else could see |
| You gave me love for free |
| Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
| All my life you're haunting me |
| I loved you so |
| Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
| Life is crazy |
| Candy baby |
| Yeah, well it hurt me real bad when you left |
| I'm glad you got out but, but I miss you |
| I've had a hole in my heart for so long |
| I've learned to fake it and just smile along |
| Down on the street |
| Those men are all the same |
| I need a love, not games |
| Not games |
| Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
| All my life you're haunting me |
| I loved you so |
| Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
| Life is crazy |
| I know baby |
| Candy baby |
| Oh oh oh oh, Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
| All my life you're haunting me |
| I loved you so |
| Candy, Candy, Candy |
| Life is crazy |
| Candy baby |
| Candy baby |
| Candy, Candy |
| Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
| All my life I'm waiting for you, loved you so |
| Candy, Candy, Candy |
| I can't let you go |
Конфета(перевод) |
| Дождливый полдень 1990 года |
| Большой город |
| Боже, прошло 20 лет |
| Кенди, ты была так прекрасна |
| Красивая, красивая девушка с севера |
| Ты сожгла мое сердце мерцающим факелом |
| У меня был сон, который никто другой не мог видеть |
| Ты дал мне любовь бесплатно |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| Всю жизнь ты преследуешь меня |
| Я так любил тебя |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| жизнь сумасшедшая |
| Конфеты, детка |
| Да, мне было очень больно, когда ты ушел |
| Я рад, что ты выбрался, но я скучаю по тебе |
| У меня была дыра в моем сердце так долго |
| Я научился притворяться и просто улыбаться |
| Вниз по улице |
| Эти мужчины все одинаковы |
| Мне нужна любовь, а не игры |
| Не игры |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| Всю жизнь ты преследуешь меня |
| Я так любил тебя |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| жизнь сумасшедшая |
| я знаю детка |
| Конфеты, детка |
| О, о, о, конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| Всю жизнь ты преследуешь меня |
| Я так любил тебя |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| жизнь сумасшедшая |
| Конфеты, детка |
| Конфеты, детка |
| Конфеты конфеты |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| Всю жизнь я жду тебя, так любил тебя |
| конфеты, конфеты, конфеты |
| я не могу отпустить тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| The Passenger | 2005 |
| Private Hell ft. Green Day | 2002 |
| Lust For Life | 2005 |
| Real Wild Child (Wild One) | 2005 |
| Loves Missing | 2019 |
| Gold | 2017 |
| Les Feuilles Mortes | 2008 |
| Cry For Love | 2005 |
| Little Know It All ft. Sum 41 | 2002 |
| Nightclubbing | 2005 |
| Beside You | 2010 |
| Livin' On The Edge Of The Night | 1989 |
| Fuckin' Alone | 1992 |
| I Felt The Luxury | 2005 |
| Break Into Your Heart | 2016 |
| C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall | 2020 |
| Chocolate Drops | 2016 |
| Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) | 2008 |
| Louie Louie | 2010 |
| I'm Sick Of You ft. The Stooges | 2005 |