| C’est une chanson qui nous ressemble
| Эта песня напоминает мне о нас
|
| Toi, tu m’aimais et je t’aimais
| Ты, ты любил меня, и я любил тебя
|
| Nous vivions tous les deux ensemble
| Мы оба жили вместе
|
| Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
| Ты, кто любил меня, я, кто любил тебя
|
| Mais la vie separe ceux qui s’aiment
| Но жизнь разлучает любящих друг друга
|
| Tout doucement, sans faire de bruit
| Тихо, тихо
|
| Et la mer efface sur le sable
| И море стирает на песке
|
| Les pas des amants desunis
| По следам разлученных влюбленных
|
| C’est une chanson qui nous ressemble
| Эта песня напоминает мне о нас
|
| Toi, tu m’aimais et je t’aimais
| Ты, ты любил меня, и я любил тебя
|
| Nous vivions tous les deux ensemble
| Мы оба жили вместе
|
| Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
| Ты, кто любил меня, я, кто любил тебя
|
| Mais la vie separe ceux qui s’aiment
| Но жизнь разлучает любящих друг друга
|
| Tout doucement, sans faire de bruit
| Тихо, тихо
|
| Et la mer efface sur le sable
| И море стирает на песке
|
| Les pas des amants desunis | По следам разлученных влюбленных |