Перевод текста песни Les Feuilles Mortes - Iggy Pop

Les Feuilles Mortes - Iggy Pop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Feuilles Mortes, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Preliminaires, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Emi Music France
Язык песни: Французский

Les Feuilles Mortes

(оригинал)
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis

опавшие листья

(перевод)
Эта песня напоминает мне о нас
Ты, ты любил меня, и я любил тебя
Мы оба жили вместе
Ты, кто любил меня, я, кто любил тебя
Но жизнь разлучает любящих друг друга
Тихо, тихо
И море стирает на песке
По следам разлученных влюбленных
Эта песня напоминает мне о нас
Ты, ты любил меня, и я любил тебя
Мы оба жили вместе
Ты, кто любил меня, я, кто любил тебя
Но жизнь разлучает любящих друг друга
Тихо, тихо
И море стирает на песке
По следам разлученных влюбленных
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Passenger 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Candy 2005
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005
Break Into Your Heart 2016
C'est si bon ft. Iggy Pop, Diana Krall 2020
Chocolate Drops 2016
Les Feuilles Mortes (Marc's Theme) 2008
Louie Louie 2010
I'm Sick Of You ft. The Stooges 2005

Тексты песен исполнителя: Iggy Pop