Перевод текста песни Tight Pants - Iggy Pop

Tight Pants (оригинал)

Everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Everybody’s lookin' at my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
I’m the only one in town with tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
No one else around is wearing tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
People wouldn’t lie about my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
I can swing my arms
I can shake my hip
I can dance down the block
because I’m the only chick that’s wearing tight pants
and I’m the only one
wow
slow down there young lady friend
you say people are talking about your tight pants down at the local piggly
wiggly?
well I find that hard to believe
because every since I moved to this town
everyone I know is talking about my tight pants
well that’s funny because yesterday I ran to Mayor Barlycorn
and he presented me in facideclared my pants
the tightest in all the land!
well I just recieved an urgent telegram
from governer Groombul
presenting today as tight pants day
in owner of my tight pants
listen up you little bitch
you better hide your wife
you better hide your kids
because I will cut you
I will cut your father
I will cut your mother
I will skratch you
don’t make me take of my heels
take it easy Georgy and Lousy
look what I’m tryin' to say is
get lost applesauce
I’m the only one who wear a tight pants in this town
you feel me?
don’t rattle the cage
we cool-o, papy chulo?
I gotcha haz ahazza
I guess I’ll find another new town
everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on

Узкие Брюки (перевод)

Все говорят о моих узких штанах
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны
Все смотрят на мои узкие штаны
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны
Я единственный в городе с узкими штанами
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны
Никто вокруг не носит обтягивающие штаны
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны
Все говорят о моих узких штанах
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны
Люди не стали бы лгать о моих узких штанах
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны
Я могу размахивать руками
Я могу трясти бедром
Я могу танцевать в квартале
потому что я единственная девушка, которая носит обтягивающие штаны
и я единственный
Вот это да
помедленнее там юная подруга
вы говорите, что люди говорят о ваших узких штанах в местной пигги
волнистый?
хорошо, мне трудно в это поверить
потому что каждый раз, когда я переехал в этот город
все, кого я знаю, говорят о моих узких штанах
ну это забавно, потому что вчера я побежал к мэру Барликорну
и он представил меня в лицодекларировал мои штаны
самый тесный на всей земле!
хорошо, я только что получил срочную телеграмму
от губернатора Грумбула
представляем сегодня как день обтягивающих штанов
в владельце моих узких штанов
слушай, маленькая сучка
тебе лучше спрятать свою жену
тебе лучше спрятать своих детей
потому что я порежу тебя
я порежу твоего отца
я порежу твою мать
я поцарапаю тебя
не заставляй меня снимать каблуки
расслабься Георгий и Паршивый
смотри, что я пытаюсь сказать,
заблудись, яблочное пюре
Я единственный, кто носит обтягивающие штаны в этом городе
Вы чувствуете меня?
не тряси клетку
мы остыли, папи чуло?
Я понял, хаз ахазза
Думаю, я найду еще один новый город
все говорят о моих узких штанах
У меня есть узкие штаны
Я надел обтягивающие штаны