Перевод текста песни When I Argue I See Shapes - Idlewild

When I Argue I See Shapes (оригинал)

I’m not really sure of all this pressure,
i’m never going to lose any of my old letters
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
So don’t slight it off cuz you’ll be fined,
don’t start slighting off cuz you’ll be fined
All you ever do is build it up inside,
All you ever do is build it up inside
I’m not really sure of all this pressure,
i’m never going to lose any of my old letters
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
So don’t slight it off cuz you’ll be fined,
don’t start slighting off cuz you’ll be fined
All you ever do is build it up inside,
All you ever do is build it up inside
You smoke too much when you talk too much,
and when i argue syd barrett makes me laugh
I laugh at your conversational skills, or lack of I laugh at your conversational skills, or lack of
I’m not really sure of all this pressure,
i’m never going to lose any of my old letters
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
They’ll stay with me, until i can see,
until i can see that i’m no-one
So don’t slight it off cuz you’ll be fined,
don’t start slighting off cuz you’ll be fined
All you ever do is build it up inside,
All you ever do is build it up inside
You smoke too much when you talk too much,
and when i argue syd barrett makes me laugh
I laugh at your conversational skills, or lack of I laugh at your conversational skills, or lack of Cuz when i argue i see shapes (x10)
You smoke too much when you talk too much,
and when i argue sit back it makes me laugh
I laugh at your conversational skills, or lack of I laugh at your conversational skills, or lack of

(перевод)

Я не совсем уверен во всем этом давлении,
я никогда не потеряю ни одно из своих старых писем
Они останутся со мной, пока я не увижу,
пока я не увижу, что я никто
Они останутся со мной, пока я не увижу,
пока я не увижу, что я никто
Так что не пренебрегайте этим, потому что вас оштрафуют,
не начинай пренебрегать, а то оштрафуют
Все, что ты когда-либо делал, это строил это внутри,
Все, что вы когда-либо делали, это строить это внутри
Я не совсем уверен во всем этом давлении,
я никогда не потеряю ни одно из своих старых писем
Они останутся со мной, пока я не увижу,
пока я не увижу, что я никто
Так что не пренебрегайте этим, потому что вас оштрафуют,
не начинай пренебрегать, а то оштрафуют
Все, что ты когда-либо делал, это строил это внутри,
Все, что вы когда-либо делали, это строить это внутри
Ты слишком много куришь, когда слишком много говоришь,
и когда я спорю, Сид Барретт меня смешит
Я смеюсь над вашими разговорными навыками или их отсутствием Я смеюсь над вашими разговорными навыками или отсутствием
Я не совсем уверен во всем этом давлении,
я никогда не потеряю ни одно из своих старых писем
Они останутся со мной, пока я не увижу,
пока я не увижу, что я никто
Они останутся со мной, пока я не увижу,
пока я не увижу, что я никто
Так что не пренебрегайте этим, потому что вас оштрафуют,
не начинай пренебрегать, а то оштрафуют
Все, что ты когда-либо делал, это строил это внутри,
Все, что вы когда-либо делали, это строить это внутри
Ты слишком много куришь, когда слишком много говоришь,
и когда я спорю, Сид Барретт меня смешит
Я смеюсь над вашими разговорными навыками или их отсутствием Я смеюсь над вашими разговорными навыками или отсутствием Потому что, когда я спорю, я вижу фигуры (x10)
Ты слишком много куришь, когда слишком много говоришь,
и когда я спорю, расслабься, это заставляет меня смеяться
Я смеюсь над вашими разговорными навыками или их отсутствием Я смеюсь над вашими разговорными навыками или отсутствием