Перевод текста песни These Wooden Ideas - Idlewild

These Wooden Ideas (оригинал)

It’s a better way to feel
Don’t be real, be post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
It’s a better way to feel
When you’re not real, you’re post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
I stopped and waited for progress
I stopped and waited for progress
I stopped and waited
But I’m not willing to accept it all
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x 2)
It’s the best way to feel
Don’t be real, it’s post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
It’s a better way to feel
When you’re not real, you’re post modern
(It's not that one dimensional, it’s not the only thought)
You can’t keep waiting for progress
You can’t keep waiting for progress
You can’t keep waiting
But I’m not willing to accept it all
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x2)
I bet you don’t know how to spell contradiction
I bet you don’t know how to sell conviction (x2)
This wooden idea is your method of repetition
This wooden idea is how you sell reduction (x2)
How to sell, how to sell reduction
How to sell, how to sell conviction
How to sell, how to sell reduction
Oh, how to sell conviction

Эти Деревянные Идеи (перевод)

Это лучший способ почувствовать
Не будь настоящим, будь постмодернистским
(Это не одномерно, это не единственная мысль)
Это лучший способ почувствовать
Когда ты не настоящий, ты постмодернист
(Это не одномерно, это не единственная мысль)
Я остановился и стал ждать прогресса
Я остановился и стал ждать прогресса
Я остановился и подождал
Но я не хочу принимать все это
Эта деревянная идея — ваш метод повторения
Эта деревянная идея — это то, как вы продаете сокращение (x 2)
Это лучший способ почувствовать
Не будь настоящим, это постмодерн
(Это не одномерно, это не единственная мысль)
Это лучший способ почувствовать
Когда ты не настоящий, ты постмодернист
(Это не одномерно, это не единственная мысль)
Нельзя ждать прогресса
Нельзя ждать прогресса
Вы не можете продолжать ждать
Но я не хочу принимать все это
Эта деревянная идея — ваш метод повторения
Эта деревянная идея – это то, как вы продаете сокращение (x2)
Бьюсь об заклад, вы не знаете, как пишется противоречие
Бьюсь об заклад, вы не знаете, как продать убеждение (x2)
Эта деревянная идея — ваш метод повторения
Эта деревянная идея – это то, как вы продаете сокращение (x2)
Как продавать, как продавать сокращение
Как продать, как продать убеждение
Как продавать, как продавать сокращение
О, как продать убеждение