Перевод текста песни If It Takes You Home - Idlewild

If It Takes You Home - Idlewild
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If It Takes You Home, исполнителя - Idlewild. Песня из альбома Make Another World, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.03.2007
Лейбл звукозаписи: Idlewild, Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

If It Takes You Home

(оригинал)
You could break me by the bones
Until you break me inside
You could drag me from my home
And lay me down by the riverside
Where there was lie in your eyes
Now we read by the night
And still nothing’s moved
Even denying what’s true
You might have all the facts
But the truth is truth
No matter how you act
If it takes you, it takes you
Takes you home
And if it takes you, takes you
Takes you home
And if it tries to take you
It takes you home home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
You could take me on my own
Until you break me inside
What’s been divided by walls
Is now divided by night
In my sleeping bag
The metaphor of darkness, it’s a light
But it’s all up to you
Even denying what’s true
You might claim to have the facts
But the truth is truth
No matter how you act
If it takes you, it takes you
Takes you home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
And if it tries to take you
Takes you home
And if it takes you, it takes you
Takes you home

Если Это Приведет Тебя Домой

(перевод)
Ты мог бы сломать меня по костям
Пока ты не сломаешь меня внутри
Вы могли бы вытащить меня из моего дома
И уложи меня на берегу реки
Где была ложь в твоих глазах
Теперь мы читаем ночью
И до сих пор ничего не сдвинулось
Даже отрицая то, что правда
У вас могут быть все факты
Но правда есть правда
Как бы вы ни поступали
Если это берет вас, это берет вас
Отвезет тебя домой
И если это берет вас, берет вас
Отвезет тебя домой
И если он попытается забрать вас
Он отвезет вас домой
И если это берет вас, это берет вас
Отвезет тебя домой
Вы могли бы взять меня самостоятельно
Пока ты не сломаешь меня внутри
Что было разделено стенами
Теперь разделен на ночь
В моем спальном мешке
Метафора тьмы, это свет
Но все зависит от вас
Даже отрицая то, что правда
Вы можете утверждать, что располагаете фактами
Но правда есть правда
Как бы вы ни поступали
Если это берет вас, это берет вас
Отвезет тебя домой
И если это берет вас, это берет вас
Отвезет тебя домой
И если он попытается забрать вас
Отвезет тебя домой
И если это берет вас, это берет вас
Отвезет тебя домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Held The World In Your Arms 2007
A Modern Way Of Letting Go 2007
Paint Nothing 1998
American English 2007
These Wooden Ideas 2007
Love Steals Us From Loneliness 2007
Little Discourage 2007
I Don't Have The Map 2000
Let Me Sleep (Next To The Mirror) 2007
Quiet Crown 2000
Roseability 2007
Dream Variations 2019
Finished It Remains 2007
The Nothing I Know 2007
Everything (As It Moves) 2007
Queen Of The Troubled Teens 2007
You Don't Have The Heart 1998
I Understand It 2005
Future Works 2007
This Is Worse 2007

Тексты песен исполнителя: Idlewild