Перевод текста песни This Is Worse - Idlewild

This Is Worse (оригинал)

Have you been rolling cigarettes here?
Are you a lot like me?
'Cause I haven’t seen anyone like you here
Are you a lot like me?
This is worse, this is worse
'Cause some people say you’re a witch
But I don’t believe that
No, no, I don’t believe that
'Cause I think you’re alive now
Stop if you say you’re a witch
I can’t deny you’re a witch
I hate all witches
So have you been smoking cigarettes here?
Are you a lot like me?
'Cause I haven’t seen anyone like you here
Are you a lot like me?
This is worse, this is worse
'Cause some people say you’re a witch
But I don’t believe that
No, no, I don’t believe that
'Cause I think you’re alive now
Stop if you say you’re a witch
I can’t deny you’re a witch
I hate all witches
'Cause this is the worst one out of you

Это Еще Хуже (перевод)

Вы скручивали здесь сигареты?
Вы очень похожи на меня?
Потому что я не видел здесь таких, как ты
Вы очень похожи на меня?
Это хуже, это хуже
Потому что некоторые люди говорят, что ты ведьма
Но я не верю, что
Нет, нет, я в это не верю
Потому что я думаю, что ты сейчас жив
Остановись, если скажешь, что ты ведьма
Я не могу отрицать, что ты ведьма
Я ненавижу всех ведьм
Так ты курил сигареты здесь?
Вы очень похожи на меня?
Потому что я не видел здесь таких, как ты
Вы очень похожи на меня?
Это хуже, это хуже
Потому что некоторые люди говорят, что ты ведьма
Но я не верю, что
Нет, нет, я в это не верю
Потому что я думаю, что ты сейчас жив
Остановись, если скажешь, что ты ведьма
Я не могу отрицать, что ты ведьма
Я ненавижу всех ведьм
Потому что это худший из вас