Перевод текста песни Everything (As It Moves) - Idlewild

Everything (As It Moves) (оригинал)

The first time I saw the moon
I cursed the sun
As I watched it shine
I watched it burn a hole
I watched it burn a hole
Every time I cursed the moon
I cursed the sun
As I watched it burn
As i watched it turn away
I don’t have to turn away
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
But you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And I curse the sun
As the moon now darkens the sky
Your heart is beating in your palm
Is beating in the palms of your hand
And if my brothers and my sisters
Are in the air where the moonlight twists
I’ll board this ship
But only a ship that sails and no destination
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold

Все (Как Движется) (перевод)

Первый раз, когда я увидел луну
Я проклял солнце
Когда я смотрел, как он сияет
Я смотрел, как он прожигал дыру
Я смотрел, как он прожигал дыру
Каждый раз, когда я проклинал луну
Я проклял солнце
Когда я смотрел, как он горит
Когда я смотрел, как он отворачивался
Мне не нужно отворачиваться
Все, как движется
Когда он движется, я смотрю, как он превращается в золото
Он превращается прямо в золото
Но ты сказал все, как движется
Когда это меня трогает, оно превращается прямо в золото
И да, он превращается прямо в золото
И я проклинаю солнце
Поскольку луна теперь затемняет небо
Ваше сердце бьется в вашей ладони
Бьется в ладонях
И если мои братья и сестры
В воздухе, где кружится лунный свет
Я сяду на этот корабль
Но только корабль, который плывет, и нет пункта назначения
Все, как движется
Когда он движется, я смотрю, как он превращается в золото
Он превращается прямо в золото
И ты сказал все, как движется
Когда это меня трогает, оно превращается прямо в золото
И да, он превращается прямо в золото
И песок, который превращается в ржавчину
Что превращается в дождь, вы знаете
Герой выкрикивает твое имя, ты знаешь
Герой выкрикивает твое имя
И песок, который превращается в ржавчину
Что превращается в дождь, вы знаете
Герой выкрикивает твое имя, ты знаешь
Герой выкрикивает твое имя
Все, как движется
Когда он движется, я смотрю, как он превращается в золото
Он превращается прямо в золото
И ты сказал все, как движется
Когда он движется, я смотрю, как он превращается в золото
Он превращается прямо в золото