Перевод текста песни I Understand It - Idlewild

I Understand It (оригинал)

Mountains wouldn’t part for me
They have no uncertainty
I’m just a passing emotion
Just hoping they take notice
And you are an opportunity
Without an opportunity
Another passing emotion
And hope that someone will take notice
And did I hear you sing
That we exist without existing
Or did I hear you sing
That we’ll land where we begin
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe we will be there
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe one day we will be there
Oh, oh-oh-oh…
I thought I heard you say
That I must be dissappearing
But I’m sure I heard you sing
We won’t begin
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe we will be there
I understand it, but I don’t show it
So I won’t think it, and maybe we’ll be there
Maybe one day we will be there
Oh, oh-oh-oh…
You have no sense in emptiness
Will you try a little harder
You have no sense in emptiness
Will you try, try, try a little harder

Я Это Понимаю (перевод)

Горы не расстанутся для меня
У них нет неопределенности
Я просто мимолетная эмоция
Просто надеюсь, что они заметят
И вы возможность
Без возможности
Еще одна мимолетная эмоция
И надеюсь, что кто-то заметит
И я слышал, как ты поешь
Что мы существуем, не существуя
Или я слышал, как ты поешь
Что мы приземлимся там, где начинаем
Я это понимаю, но не показываю
Так что я не думаю, и, может быть, мы будем там
Может быть, мы будем там
Я это понимаю, но не показываю
Так что я не думаю, и, может быть, мы будем там
Может быть, однажды мы будем там
Ой ой ой ой…
Я думал, что слышал, как ты говоришь
Что я должен исчезнуть
Но я уверен, что слышал, как ты поешь
Мы не начнем
Я это понимаю, но не показываю
Так что я не думаю, и, может быть, мы будем там
Может быть, мы будем там
Я это понимаю, но не показываю
Так что я не думаю, и, может быть, мы будем там
Может быть, однажды мы будем там
Ой ой ой ой…
У тебя нет смысла в пустоте
Вы постараетесь немного усерднее
У тебя нет смысла в пустоте
Ты попробуешь, попробуй, попробуй немного усерднее