Перевод текста песни A Modern Way Of Letting Go - Idlewild

A Modern Way Of Letting Go (оригинал)

If I know, what I know, then no one will watch over you
So someone shouldn’t really tell me what I want to know
I know, I owe, and I know that matters don’t matter as much
As you think they do You will only be yourself
When you can never be yourself
And you will only be yourself
When you understand what you know
How long, will we go on with a modern way of letting go,
tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?
If I know, what I know, losing isn’t learning to be lost
It’s learning to know when you’re lost
If I know, what I know,
I’ll want to make the most of what it seems like
You will only be yourself
You can never be yourself
And you will only be yourself
When you understand what you know
How long, will we go on with a modern way of letting you go,
tell me how long will we go on with the modern way of letting you go?

Современный Способ Отпустить (перевод)

Если я знаю то, что знаю, то никто не будет следить за тобой
Так что кто-то не должен говорить мне то, что я хочу знать
Я знаю, я должен, и я знаю, что вопросы не так важны
Как ты думаешь, что они делают Ты будешь только собой
Когда ты никогда не сможешь быть собой
И ты будешь только собой
Когда вы понимаете, что вы знаете
Как долго мы будем продолжать с современным способом отпускания,
скажи мне, как долго мы будем продолжать с современным способом отпустить тебя?
Если я знаю, то, что я знаю, проигрыш не значит научиться быть потерянным
Это научиться понимать, когда вы потерялись
Если я знаю то, что знаю,
Я хочу максимально использовать то, что кажется
Вы будете только собой
Вы никогда не сможете быть собой
И ты будешь только собой
Когда вы понимаете, что вы знаете
Как долго мы будем продолжать с современным способом отпустить вас,
скажи мне, как долго мы будем продолжать с современным способом отпустить тебя?