Перевод текста песни Future Works - Idlewild

Future Works (оригинал)

When I look upon the heaven that happened
I realise that it’s all around
So we play our part in what’s happening
And what happens to you then happens to me
And it’s all around
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all around me
You can steal what you love
You can love what you steal
One goes to heaven, one goes to hell
Like a national myth that is all around me
And we couldn’t find the rivers and mountains
They were not on the map
But true places never are
They’re only inside you and me
And the song sings all around me
I’ll let faith hold its fantasy
As the song sings all, all around me
You can steal what you love
But you can’t love what you steal

Будущие Работы (перевод)

Когда я смотрю на небо, которое произошло
Я понимаю, что это все вокруг
Так что мы играем свою роль в том, что происходит
И что происходит с тобой, то происходит со мной
И это все вокруг
И песня поет вокруг меня
Я позволю вере держать свою фантазию
Когда песня поет вокруг меня
Вы можете украсть то, что любите
Вы можете любить то, что украли
Один идет в рай, другой идет в ад
Как национальный миф, который окружает меня
И мы не могли найти реки и горы
Их не было на карте
Но настоящие места никогда не бывают
Они только внутри тебя и меня
И песня поет вокруг меня
Я позволю вере держать свою фантазию
Как песня поет все вокруг меня
Вы можете украсть то, что любите
Но ты не можешь любить то, что украл