Перевод текста песни The Work We Never Do - Idlewild

The Work We Never Do (оригинал)

Are you running away from the truth in the work we never do?
As I twist myself out of sleep to face you
Will you please pick someone else?
I am awkward, I am not myself
It’s called worldly remiss
So that is why I choose to stay awake
When I’m dreaming and I hardly know your name
But the games we used to play were not games
Always, through all those years
That you can’t take back
When you didn’t choose to be here
Are you burning by the truth in the work you never do?
As I rearrange the way I look to suit you
And you ripped your evening dress
And forgot your evening sentences
Like you’re beautiful but not one bit useful
How you wonder why I don’t feel like dreaming
'cause I hardly know your name
And the games we used to play were not games
Always, through all those years
That you can’t take back
When you didn’t choose to be here

Работа Которую Мы Никогда Не Делаем (перевод)

Вы убегаете от правды в работе, которую мы никогда не делаем?
Когда я выворачиваюсь из сна, чтобы встретиться с тобой лицом к лицу
Не могли бы вы выбрать кого-нибудь еще?
Я неуклюж, я не в себе
Это называется мирской небрежностью
Вот почему я предпочитаю бодрствовать
Когда я сплю и едва знаю твое имя
Но игры, в которые мы играли, не были играми
Всегда, все эти годы
Что ты не можешь вернуть
Когда вы не хотели быть здесь
Вы горите правдой в работе, которую никогда не делаете?
Когда я меняю свой внешний вид, чтобы он подходил тебе
И ты разорвал свое вечернее платье
И забыл твои вечерние фразы
Как будто ты красивая, но ни капельки не полезная
Как вы удивляетесь, почему мне не хочется мечтать
потому что я почти не знаю твоего имени
И игры, в которые мы играли, не были играми
Всегда, все эти годы
Что ты не можешь вернуть
Когда вы не хотели быть здесь