Перевод текста песни The Space Between All Things - Idlewild

The Space Between All Things (оригинал)

The Space Between All Things
All the walls of your house,
were painted in deep blue,
you’re at that indecisive age to choose colours that reflect you,
and everything and nothing,
is in the space between all things,
that fascinates as much as it agitates,
words turn me into what I say,
as you pull your yellow stained fingers,
through your un-kept hair,
I noticed that the corners of your jeans,
were folded neatly into squares,
your thoughts are the strangest place that you’ve ever been,
stranger even than Los Angeles,
it’s like a cinema where they never ask you to leave,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
She had a north Atlantic film star grace,
that’s why her tears are out of place,
that kind sadness has more style,
so nothing will make her smile,
except as soon as anything happens,
she’ll drag me on the street,
and hand in hand we stand protesting,
while everyone is still asleep,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
so while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
Are you wait,
are you wait,
are you wait,
are you wait…

Пространство Между Всеми Вещами (перевод)

Пространство между всеми вещами
Все стены твоего дома,
были окрашены в темно-синий цвет,
вы находитесь в том нерешительном возрасте, чтобы выбирать цвета, которые отражают вас,
и все и ничего,
находится в пространстве между всеми вещами,
который завораживает так же сильно, как и волнует,
слова превращают меня в то, что я говорю,
когда ты тянешь свои желтые запятнанные пальцы,
сквозь твои неухоженные волосы,
Я заметил, что углы твоих джинсов,
были аккуратно сложены в квадраты,
твои мысли - самое странное место, где ты когда-либо был,
страннее даже, чем Лос-Анджелес,
это как кинотеатр, из которого тебя никогда не попросят уйти,
Итак, пока вы ждете и ждете ли вы,
и сконцентрируйся на том, чтобы быть как можно дальше,
от судьбы, так что, пока ты ждешь,
и сконцентрируйся на том, чтобы быть как можно дальше,
У нее была грация североатлантической кинозвезды,
вот почему ее слезы неуместны,
в той доброй печали больше стиля,
так что ничто не заставит ее улыбнуться,
за исключением случаев, когда что-либо происходит,
она потащит меня по улице,
и рука об руку мы протестуем,
пока все еще спят,
Итак, пока вы ждете и ждете ли вы,
и сконцентрируйся на том, чтобы быть как можно дальше,
от судьбы, так что, пока ты ждешь,
и сконцентрируйся на том, чтобы быть как можно дальше,
так что, пока вы ждете и ждете ли вы,
и сконцентрируйся на том, чтобы быть как можно дальше,
от судьбы, так что, пока ты ждешь,
и сконцентрируйся на том, чтобы быть как можно дальше,
Вы ждете,
ты ждешь,
ты ждешь,
ты ждешь…