Перевод текста песни Pleasure And Pain - Idlewild

Pleasure And Pain (оригинал)

I’m leaving here on the morning train
And i will never see this world again
I’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same
How i wonder why the world can be so cold
And if only good die young
Then left with me cruel here to grow old
And i felt pleasure
An i felt pain
And i know now
I can never be the same
And if someday i find my peace of mind
I will share my wealth with all of human kind
I’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same
So if the sun does shine or rain does fall
I give thanks i’ve had my sight to see through it all
And i’ve felt pleasure
And i have felt pain
And i know now
That i can never be the same

Удовольствие И Боль (перевод)

Я уезжаю отсюда на утреннем поезде
И я больше никогда не увижу этот мир
Я испытал удовольствие
И я почувствовал боль
И теперь я знаю
Что я никогда не смогу быть прежним
Как мне интересно, почему мир может быть таким холодным
И если только хорошие умирают молодыми
Затем ушел со мной жестоко здесь, чтобы состариться
И я почувствовал удовольствие
Я почувствовал боль
И теперь я знаю
Я никогда не смогу быть прежним
И если когда-нибудь я обрету душевный покой
Я поделюсь своим богатством со всеми людьми
Я испытал удовольствие
И я почувствовал боль
И теперь я знаю
Что я никогда не смогу быть прежним
Так что, если солнце светит или идет дождь
Я благодарю, что у меня было зрение, чтобы увидеть все это
И я испытал удовольствие
И я почувствовал боль
И теперь я знаю
Что я никогда не смогу быть прежним