Перевод текста песни No Emotion - Idlewild

No Emotion (оригинал)

For the feelings that define you
There’s no point in trying to hide
From the skeleton that surrounds you
So we speak no louder than a whisper
When we’re running from winter
So we speak no louder than a song
When we’re falling all day
Falling all day long
In whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion
Can you see ourselves and trying to hide
The reasons that define you
If there’s a point in trying to find
If there’s an emptiness inside you
So we speak no louder than a whisper
Means we’re running from winter
So we speak no louder than a song
Means we’re falling all day
Falling all day long
In whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion
Whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion
In whatever we say we show no emotion
We show no emotion
And when we kick back into the world of motion
We show, we show no emotion

Никаких Эмоций (перевод)

Для чувств, которые определяют вас
Нет смысла пытаться скрыть
Из скелета, который вас окружает
Поэтому мы говорим не громче шепота
Когда мы бежим от зимы
Поэтому мы говорим не громче песни
Когда мы падаем весь день
Падение весь день
Что бы мы ни говорили, мы не проявляем эмоций
Мы не показываем эмоций
И когда мы возвращаемся в мир движения
Мы показываем, мы не показываем эмоций
Вы видите себя и пытаетесь скрыть
Причины, которые определяют вас
Если есть смысл пытаться найти
Если внутри тебя пустота
Поэтому мы говорим не громче шепота
Значит, мы бежим от зимы
Поэтому мы говорим не громче песни
Значит, мы падаем весь день
Падение весь день
Что бы мы ни говорили, мы не проявляем эмоций
Мы не показываем эмоций
И когда мы возвращаемся в мир движения
Мы показываем, мы не показываем эмоций
Что бы мы ни говорили, мы не проявляем эмоций
Мы не показываем эмоций
И когда мы возвращаемся в мир движения
Мы показываем, мы не показываем эмоций
Что бы мы ни говорили, мы не проявляем эмоций
Мы не показываем эмоций
И когда мы возвращаемся в мир движения
Мы показываем, мы не показываем эмоций