Перевод текста песни Live In A Hiding Place - Idlewild

Live In A Hiding Place (оригинал)

There are times that I should try, to be so much more alive
But if time was right then I would be with you again
Or do you worry that I try to avoid the point and then deny
The time I spent deciding it was you again
It’s when I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(that's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
And you’re full of facts but not things that could add up to words
Think about meaning more as an after word
As in afterward
I return but don’t remain, I’m impatient for a reason
To complain about winter, making me see through again
Or is it your damaged reply, that makes me realise that
The more I try the less that plans will help me comprehend again
That’s why I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(that's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I live in a hiding place
And you’re full of facts but not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
And you’re full of facts but not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
As in afterward

Жить В Тайнике (перевод)

Бывают моменты, когда я должен попытаться быть намного более живым
Но если бы пришло время, я бы снова был с тобой
Или вас беспокоит, что я пытаюсь уклониться от сути, а затем отрицаю
Время, которое я провел, решая, что это снова ты
Это когда я живу в тайнике
Только так я чувствую себя в безопасности
Когда я в безопасности в укрытии
(теперь это не скрывают)
Я в безопасности в укрытии
Только так я чувствую себя в безопасности
Когда я в безопасности в укрытии
И вы полны фактов, но не вещей, которые могли бы составить слова
Думайте о большем значении как о послесловии
Как позже
Я возвращаюсь, но не остаюсь, я нетерпелив по причине
Жаловаться на зиму, заставляя меня снова видеть сквозь
Или это ваш поврежденный ответ, который заставляет меня понять, что
Чем больше я стараюсь, тем меньше планы помогут мне снова понять
Вот почему я живу в тайнике
Только так я чувствую себя в безопасности
Когда я в безопасности в укрытии
(теперь это не скрывают)
Я в безопасности в укрытии
Только так я чувствую себя в безопасности
Когда я живу в тайнике
И вы полны фактов, но не вещей, которые могли бы составить слова
Вы думаете о значении больше как о послесловии
И вы полны фактов, но не вещей, которые могли бы составить слова
Вы думаете о значении больше как о послесловии
Как позже