Перевод текста песни All These Words - Idlewild

All These Words (оригинал)

I wish you were, I wish you were here
Talking to me about mystery and meaning
Talking to me about the interior
The louder the tears, to check that you are dreaming
If you could relive life would you change it
Or rearrange it just by moving the shadows around
But only if you think you can take it, take it
And not get lost if more shadows are found
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
As the room fills up with pieces of the night
Does darkness reflect the way we feel?
Will that change with the light?
Even if you’re not here, you’re here
Love in absence with clarity
If you could look through life would you change it
Or rearrange it into something that felt more profound
If you could find someone to break it, break it
Owe the world, not the other way around
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
And I don’t know if I know how to say goodbye to you
'Cause you know goodbyes
Are sometimes the things you can’t choose
Only first feeling that I
Only first feeling that I (only first feeling that I)
Only first feeling that I (only first feeling that I)
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)
And I don’t know if I know how I can prove time to you
It’s as if time was something that you could disprove
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)
(I'll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you, I’ll buy you)

Все Эти Слова (перевод)

Я хочу, чтобы ты был, я хочу, чтобы ты был здесь
Говорить со мной о тайне и значении
Разговор со мной об интерьере
Чем громче слезы, чтобы убедиться, что ты спишь
Если бы вы могли пережить жизнь, вы бы изменили ее?
Или переставьте его, просто перемещая тени
Но только если ты думаешь, что сможешь это вынести, возьми
И не заблудиться, если найдутся новые тени
И я не знаю, знаю ли я, как я могу доказать тебе время
Как будто время было чем-то, что можно было бы опровергнуть
Когда комната наполняется кусочками ночи
Отражает ли темнота наши чувства?
Изменится ли это со светом?
Даже если вас здесь нет, вы здесь
Любовь в отсутствии с ясностью
Если бы вы могли смотреть на жизнь, вы бы изменили ее?
Или переставьте его во что-то более глубокое.
Если бы вы могли найти кого-то, кто сломает его, сломайте его.
Должен миру, а не наоборот
И я не знаю, знаю ли я, как я могу доказать тебе время
Как будто время было чем-то, что можно было бы опровергнуть
И я не знаю, знаю ли я, как с тобой попрощаться
Потому что ты знаешь прощания
Иногда вещи, которые вы не можете выбрать
Только первое ощущение, что я
Только первое чувство, что я (только первое чувство, что я)
Только первое чувство, что я (только первое чувство, что я)
(Я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя)
И я не знаю, знаю ли я, как я могу доказать тебе время
Как будто время было чем-то, что можно было бы опровергнуть
(Я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя)
(Я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя, я куплю тебя)