Перевод текста песни Collect Yourself - Idlewild

Collect Yourself (оригинал)

At night it’s only you are in control
And all of us know
It’s easy to forget that
To console you’ve gotta think like an old soul
Supernatural, it’s inconceivable
How civilisations they come and go
Leaving only examples
Of what not to follow
Young but only for a moment in time
Moment in time
And you are younger, older
Frozen in time
Frozen in time
Tale a closer look and you’re not in control
And all of us know
Think of the places you could have lived
Where happiness wasn’t borrowed
Metaphysical yet you make it seem possible
A kaleidoscope of old souls
All waiting for someone
For some new chain to follow
Young but only for a moment in time
Moment in time
And you are younger, older
Frozen in time
Frozen in time
And you are older now but you’re frozen in time
Frozen in time
Young but only for a moment in time
Moment in time

Возьми Себя В Руки (перевод)

Ночью только вы контролируете
И все мы знаем
Это легко забыть
Чтобы утешить, ты должен думать как старая душа
Сверхъестественное, это немыслимо
Как цивилизации приходят и уходят
Оставив только примеры
Из что не следует следовать
Молодой, но только на мгновение
Момент времени
А ты моложе, старше
Застывшие во времени
Застывшие во времени
Присмотритесь повнимательнее, и вы не контролируете ситуацию
И все мы знаем
Подумайте о местах, где вы могли бы жить
Где счастье не было заимствовано
Метафизический, но вы делаете это возможным
Калейдоскоп старых душ
Все ждут кого-то
Для какой-то новой цепи, чтобы следовать
Молодой, но только на мгновение
Момент времени
А ты моложе, старше
Застывшие во времени
Застывшие во времени
И ты стал старше, но ты застыл во времени
Застывшие во времени
Молодой, но только на мгновение
Момент времени