Перевод текста песни Captain - Idlewild

Captain (оригинал)

By the harbour I harbour the strangest memories
Older than I could ever be
Stranded in nostalgia
So tonight Iў‚¬"ўll try harder
But it’s hard to fix this spotlight on me
In a cast that’s taken places
Iў‚¬"ўm unsure of where I want to be
Stand up,
stand up,
And stand down,
Applaud El Capitan,
And jump off to cheers from the crowd,
Stand up,
Stand up,
And stand out,
And I hope you take your camera,
To photograph my tears as they hit the ground,
No one even listens
The same way that no one ever laughs
I’m taking the car out of the snow
And wondering where the summer went to
Circled by your secrets
I’m hoping they don’t include me
At least I’m in good company
Because there’s no one else around
Except me
Stand up,
Stand up,
And stand out,
Applaud El Capitan,
Just to watch the world slow itself,
Stand up,
Stand up,
And stand out,
And I hope you take your camera
Silence makes the loudest sound
It seems far too easy to say the same things
Iў‚¬"ўll choose my own way to use my life up
Finally found a new way
Say the same things
In imaginary ways
Iў‚¬"ўll use my life up
You were looking at pictures in the distance
Hoping to see the future in your pictures
Of the distance hoping to see
The future looking at pictures in the distance
hoping to see the future through your pictureH
Of the distance
Hoping to see
The future in your pictures of the distance

Капитан (перевод)

У гавани у меня самые странные воспоминания
Старше, чем я когда-либо мог быть
Застрял в ностальгии
Так что сегодня вечером я буду стараться
Но трудно исправить этот прожектор на мне
В актерском составе, который занял места
Я не уверен, где я хочу быть
Встаньте,
Встаньте,
И встань,
Аплодируем Эль-Капитану,
И спрыгнуть под аплодисменты толпы,
Встаньте,
Встаньте,
И выделиться,
И я надеюсь, ты возьмешь свою камеру,
Чтобы сфотографировать мои слезы, когда они падают на землю,
Никто даже не слушает
Так же, как никто никогда не смеется
Я вытаскиваю машину из снега
И интересно, куда ушло лето
В окружении ваших секретов
Я надеюсь, что они не включают меня
По крайней мере, я в хорошей компании
Потому что вокруг никого нет
Кроме меня
Встаньте,
Встаньте,
И выделиться,
Аплодируем Эль-Капитану,
Просто смотреть, как мир замедляется,
Встаньте,
Встаньте,
И выделиться,
И я надеюсь, ты возьмешь свою камеру
Тишина делает самый громкий звук
Слишком легко говорить одно и то же
Я выберу свой собственный способ использовать свою жизнь
Наконец нашел новый способ
Говорите то же самое
Воображаемыми способами
Я использую свою жизнь
Вы смотрели на фотографии вдалеке
Надеюсь увидеть будущее в ваших фотографиях
На расстоянии, надеясь увидеть
Будущее смотрит на картины на расстоянии
надеясь увидеть будущее через вашу фотографиюH
О расстоянии
Надеюсь увидеть
Будущее в твоих дальних картинах