Перевод текста песни Bronze Medal (Weston Session) - Idlewild

Bronze Medal (Weston Session) (оригинал)

It felt cold inside, so we threw the radio onto the fire
It felt good to watch it, burn away to nothing
You said you felt weak
I hope it’s got nothing to do
With the things you told me
Nothing but your eyes
Looking down on the third place
Youve got nothing but determination
To come in third
You were always going to be like this
If it’s somewhere that’s as cold as this
You were always meant to be like this
In the cold
It felt warm inside, so we threw the television on the fire
It wasn’t frustration, because I had nothing to throw away
When there’s nothing but your eyes
Looking down on the third place
When there’s nothing but determination
To come in third
You were always going to be like this
When you’re somewhere that’s as cold as this
It was always meant to be like this
In the cold
Youve got nothing but your eyes
Looking down on the third place
Youve got nothing but determination
To come in third
You know that you always meant to be like this
You know that Im always meant to be like this
You know that you always meant to be like this
You know that you’re always meant to be

Bronze Medal (Weston Session) (перевод)

Внутри было холодно, поэтому мы бросили радио в огонь.
Было приятно смотреть на это, сгореть впустую
Вы сказали, что чувствовали слабость
Я надеюсь, что это не имеет ничего общего
С тем, что ты мне сказал
Ничего, кроме твоих глаз
Глядя на третье место
У тебя нет ничего, кроме решимости
Чтобы занять третье место
Ты всегда собирался быть таким
Если это где-то так же холодно, как здесь
Ты всегда должен был быть таким
На морозе
Внутри было тепло, поэтому мы бросили телевизор в огонь
Это не было разочарованием, потому что мне нечего было выбрасывать
Когда нет ничего, кроме твоих глаз
Глядя на третье место
Когда нет ничего, кроме решимости
Чтобы занять третье место
Ты всегда собирался быть таким
Когда ты где-то так же холодно, как здесь
Так всегда должно было быть
На морозе
У тебя нет ничего, кроме твоих глаз
Глядя на третье место
У тебя нет ничего, кроме решимости
Чтобы занять третье место
Вы знаете, что всегда хотели быть таким
Вы знаете, что я всегда хотел быть таким
Вы знаете, что всегда хотели быть таким
Вы знаете, что всегда должны быть