Перевод текста песни All Things Different - Idlewild

All Things Different (оригинал)

Water falling on the same stone lands
One drop after another
I’m in the audience watching the band
Dogs are barking at each other
Tied to the mast and stuck to the ground
Watching the clouds fall over each other
Up there the planets face the stars
Reflecting their night mists back and forth at each other
Up and beyond wear and tear
But content like a shipwreck
Sleeping in rust
Lying on the ocean floor
Under waves that are tearing away
Tearing away from the shore
And I’m dreaming
I’m dreaming lives are made up of lives that have went before
It’s dangerous to assume anything more
It’s been checked rechecked rewritten and advised
So these suggestions don’t need analysed
As the circle of knowledge it grows and grows
So I labour today in hope for tomorrow
Always running away
Running away on my own
Mixing up my longing to stay
With a longing to be gone
Somewhere different
Somewhere different
Than anywhere I’ve been before
All things different
So much different than before
And it’s dangerous to assume anything more
And it’s dangerous to assume anything more
And it’s dangerous to assume anything more

Все Вещи Разные (перевод)

Вода, падающая на те же каменные земли
Одна капля за другой
Я в аудитории, смотрю группу
Собаки лают друг на друга
Привязанный к мачте и прилипший к земле
Наблюдая, как облака падают друг на друга
Там наверху планеты обращены к звездам
Отражая свои ночные туманы друг на друга
Вверх и вне износа
Но содержание, как кораблекрушение
Сон в ржавчине
Лежа на дне океана
Под волнами, которые отрывают
Отрыв от берега
И я мечтаю
Мне снится, что жизни состоят из жизней, которые прошли раньше
Опасно предполагать что-то большее
Проверено, перепроверено, переписано и рекомендовано
Таким образом, эти предложения не нуждаются в анализе.
По мере того как круг знаний растет и растет
Поэтому я работаю сегодня в надежде на завтра
Всегда убегаю
Убегаю сам
Смешивая мое стремление остаться
С желанием уйти
Где-то по-другому
Где-то по-другому
Чем где бы я ни был раньше
Все разные
Так сильно отличается от того, что было раньше
И опасно предполагать что-то большее
И опасно предполагать что-то большее
И опасно предполагать что-то большее