Перевод текста песни Actually It's Darkness - Idlewild

Actually It's Darkness (оригинал)

You thought the fire could protect you from it I felt that fire could protect me from everything
But why have you been so, why have you been I’ll informed?
You’re just too gullible
Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
I knew the winter could protect me from it I thought that winter could hide me from everything
One box if film won’t make it all go cold
I’m just too gullible, for words
Actually it’s darkness, I don’t know what I’m scared of It’s darkness, I must be scared of something
You must be scared of something, quite quite special
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical?
You she’d a shade of shyness
I don’t look the same in the photograph
I need to look the way I did in the photograph
If we speak the same language, you’re a deeper darker reason…
By mentioning places it will all become clear
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
You she’d a shade of shyness
Why can’t you be more cynical

На самом деле Это Тьма (перевод)

Вы думали, что огонь может защитить вас от этого, я чувствовал, что огонь может защитить меня от всего
Но почему ты был таким, почему ты был проинформирован?
Ты просто слишком доверчив
На самом деле это темнота, я не знаю, чего я боюсь Это темнота, я должен чего-то бояться
Вы должны бояться чего-то совершенно особенного
Вы, она была бы тенью застенчивости
Вы, она была бы тенью застенчивости
Вы, она была бы тенью застенчивости
Почему ты не можешь быть более циничным?
Я знал, что зима может защитить меня от этого, я думал, что зима может скрыть меня от всего
Одна коробка, если пленка не заставит все остыть
Я просто слишком доверчив, чтобы говорить
На самом деле это темнота, я не знаю, чего я боюсь Это темнота, я должен чего-то бояться
Вы должны бояться чего-то совершенно особенного
Вы, она была бы тенью застенчивости
Вы, она была бы тенью застенчивости
Почему ты не можешь быть более циничным?
Вы, она была бы тенью застенчивости
Я не выгляжу так же на фотографии
Мне нужно выглядеть так, как я на фотографии
Если мы говорим на одном языке, ты более глубокая, темная причина…
Упомянув места, все станет ясно
Вы, она была бы тенью застенчивости
Вы, она была бы тенью застенчивости
Вы, она была бы тенью застенчивости
Почему ты не можешь быть более циничным