Перевод текста песни Sous le ciel de Marseille - Idir, Kenza Farah

Sous le ciel de Marseille - Idir, Kenza Farah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sous le ciel de Marseille, исполнителя - Idir.
Дата выпуска: 31.05.2007
Язык песни: Французский

Sous le ciel de Marseille

(оригинал)
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(Passage en kabyle)
Marseille tu es pour moi comme une mère
Tu m’as reçue à bras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(Passage en kabyle)
Marseille, toi qui m’as vu grandir
M’a aidée à me construire
Au fond de moi je n’oublie pas
Mes premiers pas à Bejaya
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Nanaaa hey
Kenza Idir
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile

Под небом Марселя

(перевод)
Марсель, будь ты черным или белым
Покроет нас лазурью своего неба
Марсель, богат ты или беден
Защитит всех нас под своим крылом
(Отрывок в Кабиле)
Марсель ты мне как мать
Ты принял меня с распростертыми объятиями
Марсельская смесь цветов
Утешайте всех, кто пострадал
Марсель, будь ты черным или белым
Покроет нас лазурью своего неба
Марсель, богат ты или беден
Защитит всех нас под своим крылом
(Отрывок в Кабиле)
Марсель, ты, кто видел, как я рос
Помог мне построить себя
Глубоко внутри я не забываю
Мои первые шаги в Беджая
Марсель, будь ты черным или белым
Покроет нас лазурью своего неба
Марсель, богат ты или беден
Защитит всех нас под своим крылом
Нанааа эй
Кенза Идир
Марсель, будь ты черным или белым
Покроет нас лазурью своего неба
Марсель, богат ты или беден
Защитит всех нас под своим крылом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A vava inouva 2013
Mi Amor 2007
Ssendu 2015
Obsesión ft. Kenza Farah 2013
Azwaw 2 ft. Idir 1998
Lettre Du Front ft. Sefyu 2007
Tout Ce Temps ft. Zaho 2008
Appelez moi Kenza 2007
Au coeur de la rue 2008
Je me bats 2007
Ageggig 1999
Retour ft. Idir 2012
Ainsi va la vie ft. Younes 2010
On vous aime tant 2007
Ne me dîtes pas 2007
Message d'espoir ft. Lim, Alibi Montana, Alibi Montana, Lim 2013
Au café du canal ft. Les Ogres De Barback, Magyd Cherfi, Didier Wampas 2017
Liées ft. Kenza Farah 2015
Une larme ft. H Magnum 2012
Il M'A Trahie 2007

Тексты песен исполнителя: Idir
Тексты песен исполнителя: Kenza Farah