Перевод текста песни La course au caucus - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino, Maîtrise de Radio France

La course au caucus (оригинал)

Des oiseaux voulant être secs
Trouvèrent l’idée qui sauvera le monde
Un univers sans prise de bec
Une course à la chute où nul ne tombe
Elle voulait visiter ce parc
Pas les noyer dans ses larmes
Avec sa clique d’animaux après le lessivage
Concentrer le groupe réfléchi près du rivage
Pendant que les derniers pataugeaient
Les premiers se demandaient comment partager
Avec un dessin et quelques plumes
Le bonheur s'écrit au son d’une flute
Leur tracas est géant
Plus salé qu’un verre d’océan
Les temps sont froids, santé n’est pas jouée
Ils risquent tout, une gorge rouée
Tous en rond, cherchent comment sécher
Une blonde se demande quand cela va cesser
La souris veut lire un conte desséchant
D’un ennui qui peut laisser désenchanté
Le rhume guette, la solution se fait tardive
Encore mouillés, certains veulent partir
Le dodo offrit sa plus belle idée
Et la course au caucus fut validée
Une compétition sans déconvenues
Une course où on s’arrête dès qu’on l’a voulu
Séchés quand la magie opéra
Une épreuve que nul n’a perdu
Parce qu’une vraie victoire n’a pas de prix
Bientôt, la course au caucus à la loterie

Раса на собрании (перевод)

Птицы хотят быть сухими
Найдена идея, которая спасет мир
Вселенная без ссоры
Гонка к падению, где никто не падает
Она хотела посетить этот парк
Не утопить их в ее слезах
Со своей звериной кликой после стирки
Сконцентрируйте вдумчивую группу у берега
Пока последний пробирался
Бывший задался вопросом, как поделиться
С рисунком и перьями
Счастье написано под звуки флейты
Их хлопоты гигантские
Соленее, чем стакан океана
Времена холодные, здоровье не на кону
Они рискуют всем, избивая горло
Все вокруг ищут способ высохнуть
Блондинка задается вопросом, когда это остановится
Мышь хочет прочитать сухую сказку
От скуки, которая может разочаровать вас
Холод таится, решение запаздывает
Все еще мокрый, некоторые хотят уйти
Додо предложил свою лучшую идею
И кокусная гонка была подтверждена
Соревнования без разочарований
Гонка, в которой ты останавливаешься, как только захочешь
Высох, когда произошло волшебство
Тест, который еще никто не проиграл
Потому что настоящая победа бесценна
Скоро гонка лотереи