Перевод текста песни Souvenirs - Ian Erix

Souvenirs (оригинал)

Honesty?
Can you hear us?
Are we alone here?
Hello there!
Fidelity, can you hear us at all, Hello?
Uh-Oh!
They lost the bet now its time for us to go
To the matt, to the ring for the newly maligned
And the ripping into pieces as they put us through the grind
From the back and the forth for the messy divorce
To the sentimental moments we’ll be spendin ‘em in courts, well
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs
Longevity?
Can you hear us?
Are we alone here?
Hello there!
Integrity, can you hear us at all, Hello?
Uh-Oh!
They lost the bet now its time for us to go
To the matt, to the ring for the newly maligned
And the ripping into pieces as they put us through the grind
From the back and the forth for the messy divorce
To the sentimental moments got us spending 'em in courts, well
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs
To have and to hold
For richer for poorer
In sickness and health
Till something’s out of order
I now pronounce you… done!!!
We’re in the play but we need an intermission
We’ve started swinging from the chandeliers
So call the doctor, we’re in critical condition
Happy memories are just souvenirs

Воспоминания (перевод)

Честность?
Вы нас слышите?
Мы здесь одни?
Привет!
Верность, ты нас вообще слышишь, Алло?
О-о!
Они проиграли пари, теперь нам пора идти.
На мат, на ринг для вновь оклеветанных
И разрывание на куски, когда они заставили нас пройти через измельчение
Сзади и вперед для грязного развода
В сентиментальные моменты мы будем проводить их в судах, ну
Мы в спектакле, но нам нужен антракт
Мы начали качаться с люстр
Так что вызывайте врача, мы в критическом состоянии
Счастливые воспоминания - это просто сувениры
Долголетие?
Вы нас слышите?
Мы здесь одни?
Привет!
Целостность, ты нас вообще слышишь, алло?
О-о!
Они проиграли пари, теперь нам пора идти.
На мат, на ринг для вновь оклеветанных
И разрывание на куски, когда они заставили нас пройти через измельчение
Сзади и вперед для грязного развода
Чтобы сентиментальные моменты заставили нас тратить их в судах, ну
Мы в спектакле, но нам нужен антракт
Мы начали качаться с люстр
Так что вызывайте врача, мы в критическом состоянии
Счастливые воспоминания - это просто сувениры
Иметь и держать
Для богатых для бедных
В болезни и здравии
Пока что-то не в порядке
Теперь я объявляю вас ... готово !!!
Мы в спектакле, но нам нужен антракт
Мы начали качаться с люстр
Так что вызывайте врача, мы в критическом состоянии
Счастливые воспоминания - это просто сувениры