Перевод текста песни Down With Love - Ian Erix

Down With Love (оригинал)

Another scar, another heartache
Another day, another star crossed misery
You learned your lesson the hardway
A cryin' shame, another wrotten memory
Flowers bloom but you feel faded
A cynical shade of jaded
And you say
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love
In dire need, a fallen angel
A homicide of a perfect happy bliss
Another message from the heavens
Another exit wound added to your list
Flowers bloom but you feel faded
A cynical shade of jaded
And you say
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love
The camels' back’s been broke
Another cosmic joke
Down with love
Another cosmic joke 'n
The camels' back’s been broken
Down with love
Another short lived thrill
Another poison pill
Down with love

Долой Любовь (перевод)

Еще один шрам, еще одна душевная боль
Еще один день, еще одна звезда пересекла страдания
Вы усвоили урок трудным путем
Плачущий позор, еще одна написанная память
Цветы распускаются, но ты чувствуешь себя увядшим
Циничный оттенок пресыщенного
И ты говоришь
Еще одна космическая шутка
Спина верблюда сломана
Долой любовь
Очередной недолгий кайф
Еще одна ядовитая таблетка
Долой любовь
В крайней нужде падший ангел
Убийство совершенного счастливого блаженства
Еще одно послание с небес
В ваш список добавлено еще одно выходное ранение
Цветы распускаются, но ты чувствуешь себя увядшим
Циничный оттенок пресыщенного
И ты говоришь
Еще одна космическая шутка
Спина верблюда сломана
Долой любовь
Очередной недолгий кайф
Еще одна ядовитая таблетка
Долой любовь
Спина верблюдов сломана
Еще одна космическая шутка
Долой любовь
Еще одна космическая шутка
Спина верблюда сломана
Долой любовь
Очередной недолгий кайф
Еще одна ядовитая таблетка
Долой любовь