Перевод текста песни Indecision - Ian Erix

Indecision (оригинал)

my vision is blurred
i’m out of focus
from this purgatory where i dwell
this merry-go-round is driving me nuts
i’ve gotta get off this carousel
we keep going 'round and around
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go
you lead me on
and leave me hangin'
at first it’s do and then it’s don’t
you say you will when you won’t
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go
give me an answer
read me the verdict
tell me something
sell me something
give me an answer
read me the verdict
tell me something
sell me something
tell me something
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go

Нерешительность (перевод)

мое зрение затуманено
я не в фокусе
из этого чистилища, где я живу
эта карусель сводит меня с ума
я должен выйти из этой карусели
мы продолжаем ходить по кругу
терпеть не могу эту нерешительность
скажи да или детка скажи мне нет
застрял в том же положении
прими решение и поехали
ты ведешь меня дальше
и оставь меня в покое
сначала надо, а потом нельзя
Вы говорите, что будете, когда не будете
терпеть не могу эту нерешительность
скажи да или детка скажи мне нет
застрял в том же положении
прими решение и поехали
дайте мне ответ
прочитай мне приговор
скажи мне что-нибудь
продай мне что-нибудь
дайте мне ответ
прочитай мне приговор
скажи мне что-нибудь
продай мне что-нибудь
скажи мне что-нибудь
терпеть не могу эту нерешительность
скажи да или детка скажи мне нет
застрял в том же положении
прими решение и поехали