Перевод текста песни Craving - Ian Erix

Craving (оригинал)

My skin is burning, burning
My body’s paranoid
My mind is turning, turning
I am gonna get destroyed
My head is racing, racing
Is this a paradise?
My eyes are spacing, spacing
I’m smashing up this place tonight
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
By now I’m flying, flying
Aint got no kryptonite
I’m just complying
Buying, «Everything will be alright!»
My blood is pumping, pumping
There aint no double backs
My defense is jumping, jumping
The train is speeding down the tracks
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
Don’t know what I am thinkin' about
My mind is barely keeping a clear thought… not a moment is rational
I’m bent and craving, craving!!!
Don’t know what I am thinkin' about
My mind is barely keeping a clear thought… not a moment is rational
I’m bent and craving, craving!!!
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
Don’t know what I am thinkin' about
My mind is barely keeping a clear thought… not a moment is rational
I’m bent and craving, craving!!!

Стремление (перевод)

Моя кожа горит, горит
Параноик моего тела
Мой разум кружится, кружится
Я собираюсь быть уничтоженным
Моя голова мчится, мчится
Это рай?
Мои глаза разбегаются, разбегаются
Я разнесу это место сегодня вечером
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю,
Я делаю!
К настоящему времени я лечу, лечу
У меня нет криптонита
я просто соблюдаю
Покупка «Все будет хорошо!»
Моя кровь кипит, качается
Нет двойных спинок
Моя защита прыгает, прыгает
Поезд мчится по рельсам
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю,
Я делаю!
Не знаю, о чем я думаю
Мой разум едва сохраняет ясную мысль… ни один момент не является рациональным
Я согнут и жажду, жажду!!!
Не знаю, о чем я думаю
Мой разум едва сохраняет ясную мысль… ни один момент не является рациональным
Я согнут и жажду, жажду!!!
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю,
Я делаю!
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю
Я не хочу нуждаться в тебе
Но я не хочу оставлять тебя
Я не хочу делать то, что делаю, но делаю,
Я делаю!
Не знаю, о чем я думаю
Мой разум едва сохраняет ясную мысль… ни один момент не является рациональным
Я согнут и жажду, жажду!!!