Перевод текста песни Sleepless - Ian Erix

Sleepless (оригинал)

the haze of the outside world can’t distract us
the sound of the drums are calling our names
shot down and the rhythm comes to save us
through our bodies now it’s swimming through our veins
all we need is the beat tonight
blazin' at us ‘till the morning light
and we’ll be alright
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
when the sun goes down we get delirious
nothing makes us feel the way that music does
sleepless, sleepless
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
if we don’t, then life can get too serious
nothing makes us feel the way the music does
sleepless, sleepless
the weight of the outside world will not sway us
percussion comes and makes it all okay
knocked out and a simple melody saves us
flowing through us and transporting us away
all we need is the beat tonight
blazin' at us ‘till the morning light
and we’ll be alright
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
when the sun goes down we get delirious
nothing makes us feel the way that music does
sleepless, sleepless
all night long we’re rockin' in the city ‘cause
if we don’t, then life can get too serious
nothing makes us feel the way the music does
sleepless, sleepless
rockin' all night long, we are the sleepless, sleepless
‘till the break of dawn, sleepless, sleepless

Бессонный (перевод)

дымка внешнего мира не может отвлечь нас
звук барабанов зовет наши имена
сбит, и ритм приходит, чтобы спасти нас
через наши тела, теперь он плывет по нашим венам
все, что нам нужно, это ритм сегодня вечером
blazin 'на нас' до утреннего света
и мы будем в порядке
всю ночь мы качаем в городе, потому что
когда солнце садится, мы бредим
ничто не заставляет нас чувствовать себя так, как музыка
бессонный, бессонный
всю ночь мы качаем в городе, потому что
если мы этого не сделаем, то жизнь может стать слишком серьезной
ничто не заставляет нас чувствовать так, как музыка
бессонный, бессонный
вес внешнего мира не поколеблет нас
приходит перкуссия и все в порядке
выбиты из колеи и нас спасает простая мелодия
течет сквозь нас и уносит нас прочь
все, что нам нужно, это ритм сегодня вечером
blazin 'на нас' до утреннего света
и мы будем в порядке
всю ночь мы качаем в городе, потому что
когда солнце садится, мы бредим
ничто не заставляет нас чувствовать себя так, как музыка
бессонный, бессонный
всю ночь мы качаем в городе, потому что
если мы этого не сделаем, то жизнь может стать слишком серьезной
ничто не заставляет нас чувствовать так, как музыка
бессонный, бессонный
качаем всю ночь, мы бессонные, бессонные
«до рассвета, бессонный, бессонный