Перевод текста песни Money - Ian Erix

Money (оригинал)

We’re afraid we must decline
And we cant balance this tonight
The tired same old story
Missin' all the glory
And we’re afraid we must disguise
We’re in a screwed up state of mind
It’s like a razor
Yet it’s only paper
But if I ruled the world
I’d print it all and make it fair
I’d give it out
‘Cause their couture and we’re ripped underwear
When in doubt it max out
That’s what life’s become about
It aint funny, funny
We need money, money, money
Gramps says «health's your greatest wealth»
And I agree with that myself
But just a little cash could help
Money, money, money
We’re aware, we subsidize
We cannot afford the prize
Another dream to borrow
We’ll worry ‘bout that tomorrow
And we’re aware, we’ve seen the street
And it’s a wall we cannot beat
Yeah, It’s a razor
Yet it’s only paper
But if I ruled the world
I’d print it all and make it fair
I’d give it out
‘Cause their couture and we’re ripped underwear
When in doubt it max out
That’s what life’s become about
It ain’t funny, funny
We need money, money, money
Gramps says «health's your greatest wealth»
And I agree with that myself
But just a little cash could help
Money, money, money
It’s the root of all evil
It’s all problems solved
It’s the root of all evil
It’s all problems solved
It’s the root of all evil
It’s all problems solved
It’s the root of all evil
It’s all problems solved
When in doubt it max out
That’s what life’s become about
It ain’t funny, funny
We need money, money, money
When in doubt it max out
That’s what life’s become about
It ain’t funny, funny
We need money, money, money
Gramps says «health's your greatest wealth»
And I agree with that myself
But just a little cash could help
Money, money, money
Money (Money), Money (Money)
Money
Money
Money, Money, Money

Деньги (перевод)

Мы боимся, что должны отказаться
И мы не можем сбалансировать это сегодня вечером
Усталая та же старая история
Скучаю по всей славе
И мы боимся, что должны замаскироваться
Мы в испорченном состоянии ума
Это как бритва
Но это всего лишь бумага
Но если бы я правил миром
Я бы напечатал все это и сделал это честно
я бы отдал
Потому что их мода, а у нас рваное нижнее белье.
Если вы сомневаетесь, это максимально
Вот во что превратилась жизнь
Это не смешно, смешно
Нам нужны деньги, деньги, деньги
Дедушка говорит: «Здоровье — твое самое большое богатство»
И я сам с этим согласен
Но немного наличных может помочь
Деньги деньги деньги
Мы знаем, мы субсидируем
Мы не можем позволить себе приз
Еще одна мечта одолжить
Мы будем беспокоиться о том, что завтра
И мы знаем, мы видели улицу
И это стена, которую мы не можем победить
Да, это бритва
Но это всего лишь бумага
Но если бы я правил миром
Я бы напечатал все это и сделал это честно
я бы отдал
Потому что их мода, а у нас рваное нижнее белье.
Если вы сомневаетесь, это максимально
Вот во что превратилась жизнь
Это не смешно, смешно
Нам нужны деньги, деньги, деньги
Дедушка говорит: «Здоровье — твое самое большое богатство»
И я сам с этим согласен
Но немного наличных может помочь
Деньги деньги деньги
Это корень всех зол
Это все проблемы решены
Это корень всех зол
Это все проблемы решены
Это корень всех зол
Это все проблемы решены
Это корень всех зол
Это все проблемы решены
Если вы сомневаетесь, это максимально
Вот во что превратилась жизнь
Это не смешно, смешно
Нам нужны деньги, деньги, деньги
Если вы сомневаетесь, это максимально
Вот во что превратилась жизнь
Это не смешно, смешно
Нам нужны деньги, деньги, деньги
Дедушка говорит: «Здоровье — твое самое большое богатство»
И я сам с этим согласен
Но немного наличных может помочь
Деньги деньги деньги
Деньги (деньги), деньги (деньги)
Деньги
Деньги
Деньги деньги деньги