Перевод текста песни Footprints in the Sand - Ian Erix

Footprints in the Sand (оригинал)

There I was
Getting down and dirty
Soldiering on the battle lines
Getting down and dirty
And doing, doing, doing all I could
There I was
Getting down and pulling through
And I did it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Here I am
Playing hard and fast now
Technicolor bright as a summer day
Playing hard and fast now
Until the water comes to wipe it away
Here I am
Getting down and pulling through
And I am doing it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Gotta grab it by the strands
At anytime could be headed for a breakdown
We’re all footprints in the sand

Следы на песке (перевод)

Там я был
Спускаясь и пачкаясь
Солдаты на линии фронта
Спускаясь и пачкаясь
И делаю, делаю, делаю все, что мог
Там я был
Спускаясь и вытягивая
И я сделал все это для тебя
Спускаясь и пачкаясь
В любой момент роняет другой ботинок
Должен следить
Остерегайтесь, потому что мы все находимся на обратном отсчете
Не хочу ждать, чтобы увидеть, как он ушел слишком рано
В любой момент может произойти поломка
Потому что приливом управляет луна
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Должен схватить его за пряди
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Мы все следы на песке
Остерегайтесь, потому что мы все находимся на обратном отсчете
Не хочу ждать, чтобы увидеть, как он ушел слишком рано
В любой момент может произойти поломка
Потому что приливом управляет луна
А вот и я
Сейчас играем жестко и быстро
Техниколор яркий, как летний день
Сейчас играем жестко и быстро
Пока вода не смоет его
А вот и я
Спускаясь и вытягивая
И я делаю все это для вас
Спускаясь и пачкаясь
В любой момент роняет другой ботинок
Должен следить
Остерегайтесь, потому что мы все находимся на обратном отсчете
Не хочу ждать, чтобы увидеть, как он ушел слишком рано
В любой момент может произойти поломка
Потому что приливом управляет луна
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Должен схватить его за пряди
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Привет!
Мы все следы на песке
Остерегайтесь, потому что мы все находимся на обратном отсчете
Не хочу ждать, чтобы увидеть, как он ушел слишком рано
В любой момент может произойти поломка
Потому что приливом управляет луна
Должен схватить его за пряди
Мы все следы на песке
Должен схватить его за пряди
Мы все следы на песке
Остерегайтесь, потому что мы все находимся на обратном отсчете
Должен схватить его за пряди
В любой момент может произойти поломка
Мы все следы на песке