Перевод текста песни Plaistow Patricia - Ian Dury, The Blockheads

Plaistow Patricia (оригинал)

Arseholes, bastards, fucking cunts and pricks
Aerosol, the bricks
A lawless brat from a council flat, oh-oh
A little bit of this and a little bit of that, oh-oh
Dirty tricks
From the Mile End Road to the match-stick Beacontree
Pulling strokes and taking liberties
She liked it best when she went up west, oh-oh
You can go to hell with your 'well, well, well', oh-oh
Who said good things always come in threes?
Reds and yellows, purples, blues and greens
She turned the corner before she turned fifteen
She got into a mess on the NHS, oh-oh
It runs down your arms and settles in your palms, oh-oh
Keep your eyeballs white and keep your needle clean
Plaistow Patricia, Plaistow Patricia
Plaistow Patricia, Plaistow Patricia
Her tits had dropped, her arse was getting spread
She lost some teeth, she nearly lost the thread
She did some smack with a Chinese chap, oh-oh-oh
An affair began with Charlie Chan, oh-oh
Well, that was just before she really lost her head, aow
Now she owns a showroom down the Mile End Road
And her outer garments are the latest mode
There’s a Siamese cat in the council flat, oh-oh
The finest grains for my lady’s veins, oh-oh
And when it gets out of order, she goes away for a bit
Plaistow Patricia, Plaistow Patricia
Plaistow Patricia, Plaistow Patricia
Plaistow Patricia, Plaistow Patricia
Ohh, go on, girl

Плейстоу Патриция (перевод)

Задницы, ублюдки, ебаные пизды и уколы
Аэрозоль, кирпичи
Беззаконный отродье из муниципальной квартиры, о-о
Немного этого и немного того, о-о
Грязные трюки
От Майл-Энд-роуд до спичек Beacontree
Тяговые удары и вольности
Ей больше всего понравилось, когда она пошла на запад, о-о
Вы можете пойти к черту со своим «ну, ну, ну», о-о
Кто сказал, что хорошие вещи всегда приходят втроем?
Красные и желтые, пурпурные, синие и зеленые
Она повернула за угол, прежде чем ей исполнилось пятнадцать
Она попала в беспорядок в NHS, о-о
Он стекает по твоим рукам и оседает в твоих ладонях, о-о
Держите глазные яблоки белыми и следите за чистотой иглы
Плейстоу Патрисия, Плейстоу Патрисия
Плейстоу Патрисия, Плейстоу Патрисия
Ее сиськи упали, ее задница раздвинулась
Она потеряла несколько зубов, она почти потеряла нить
Она потрахалась с китайцем, о-о-о
Роман начался с Чарли Чана, о-о
Ну, это было как раз перед тем, как она действительно потеряла голову, ау
Теперь у нее есть выставочный зал на Майл-Энд-роуд.
И ее верхняя одежда - последняя мода
В муниципальной квартире есть сиамская кошка, о-о
Лучшее зерно для вен моей леди, о-о
А когда выходит из строя, она уходит ненадолго
Плейстоу Патрисия, Плейстоу Патрисия
Плейстоу Патрисия, Плейстоу Патрисия
Плейстоу Патрисия, Плейстоу Патрисия
О, давай, девочка