Перевод текста песни Sex & Drugs & Rock & Roll - Ian Dury, The Blockheads

Sex & Drugs & Rock & Roll (оригинал)

Sex and drugs and rock and roll
Is all my brain and body need
Sex and drugs and rock and roll
Are very good indeed

Keep your silly ways or throw them out the window
The wisdom of your ways, I've been there and I know
Lots of other ways, what a jolly bad show
If all you ever do is business you don't like

Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Is very good indeed

Every bit of clothing ought to make you pretty
You can cut the clothing, grey is such a pity
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit

Here's a little piece of advice
You're quite welcome it is free
Don't do nothing that is cut price
You know what that'll make you be
They will try their tricky device
Trap you with the ordinary
Get your teeth into a small slice
The cake of liberty

[x10:]
Sex and drugs and rock and roll

Секс, наркотики, рок-н-ролл (перевод)

Секс, наркотики и рок-н-ролл –
Это всё, что нужно моему мозгу и телу.
Секс, наркотики и рок-н-ролл
Действительно классные.

Оставь свои глупые мысли или вышвырни их,
Мудрость твоих мыслей. Я был там и знаю
Множество других способов; какое весёлое плохое шоу,
Если ты занимаешься тем, что тебе не нравится.

Секс, наркотики и рок-н-ролл,
Секс, наркотики и рок-н-ролл,
Секс, наркотики и рок-н-ролл,
Действительно классно.

Каждый предмет одежды должен красить тебя,
Ты можешь укоротить одежду, серый нынче не в моде.
Я должен носить одежду мистера Уолтера Митти,
Вот мой портной, его зовут Саймон, знаю, мне это подойдёт.

Дам небольшой совет,
Прими его просто так.
Не покупай вещь по сниженной цене,
Ты знаешь, к чему это приведёт.
Они используют свой трюк:
Впихивают тебе обычную вещь.
Вонзи свои зубы в кусочек
Пирога свободы.

[x10:]
Секс, наркотики и рок-н-ролл