Перевод текста песни Korkusuz - İstanbul Trip, Heja, Xir

Korkusuz (оригинал)

Ah, burası İstanbul Trip adamım
Ya, shoutout’ta Arda abi
Gözlerimde kinim yok, bu özverimde hisim yok
Ruhumu kaybettim artık söyleyecek isim yok
Aynadaki ben değilim, şeytana giden yol bu
Aynadaki ben değilim, ne zaman gelir son?
Uzaklaşmak istemezdim beni ben yapanlardan
Tuzaklaştı kader birden, usandım yalanlardan
Utandım palavradan, mutlu gibi görünmekten (ah)
Paranın anlamı ne eğer bir gün öleceksem (ya)
Unuttum idealimi, ne için savaştığımı
Özledim geçmişimin huzur dolu salaşlığını (ah)
Sorguya çek hayatı
Yatağa uzandığın her gece dikenli teller ile dolu bu yastığım artık
Ya, huzura ulaştığım bir rüyada can vereyim
Usulca uzaklaşıp (ah) gitmek istiyorum artık bulutlar yakınlaşır (ya)
Özgürlüğe doğru uçmak istiyor bu kanatlarım (brra)
Kapa karanlıkta gözleri
Çocuk 90'lar özlemim (ah)
Kara tahta hayat tebeşir ellerimde Rap filizlenir (ah)
Umutlarım bu tren gibi aktı gitti boşluğa (ah)
Koşturan ayaklarım yorulmaz gece aldandım loşluğa
Bu sokakta
Kimi yok oldu gitti, kimi kazandı
Bedeni öldüren crack’ti bunu görüp hep yazardım
Text azaldı azardım, sazandım çocukken
Çok çalıştım şimdi 30'a merdiven dayandı
Dudaklarına susmak için sistem pay bıraktı
Kaydıraktı hayat çekti zehri gencin kaydı aklı
Saydırak mı teker teker
Fenomen olmak için göt yırtan bi' nesil yetişti lan hepsi tam olarak teker
Kefenin cebine paramı koyuca’m
Gözümü kapadım yürüdüm ölüme
Dünümü yaktım attım köleliği dayatıp bilerek koydular önüme
Ölü bu toplum ah, yeah
Bedenim yorgun, dostum ben gerçeği göremiyordum (ah)
Karanlık yakışmadı aynanın tam ortasına (tam)
Zamanım kalırsa gençliğimin ortasında
Düne ait olan düşlerim, hayaller
Korkular ve maddeler
Bir baharın yok olmasıyla başladı (aah) Dünya'nın sonu
Henüz gelmese de kıyamet çıktı artık insanlığın boku
Menfaat uğruna selamlar, sabahlar
Her gün aynı yalanlar, dünden kalan umutlar
Yoktan yere kavgalar
Korku dolu bakışlar
Sokaklarda çocuklar
Kimsesiz ve aç
Düzen buysa kaç, kaç
Para alıp sat, ruhunu
Kalmadı ruhumuz yarına bıraksak kurguyu sikti’min duygusu
Kalmasın hiçbi' vurgusu
İnsanlığa dair neyin var söyle bak
Hepsi utanç konusu bak, ya
Bak hepsi utanç konusu, ya
Bak hepsi utanç konusu
Bir kez olsun düşün dur
Son kez olsun dilek tut
Yoksun, aslında doğrusu
Yoksul her zaman korkusuz
Bir kez olsun düşün dur
Son kez olsun dilek tut
Yoksun, aslında doğrusu
Yoksul her zaman korkusuz
Takılmaktan yazamadığım Rap’lerden
Bakamadığım telefonlardan bıktım sebep olmaktan
Değmeyecek insanlara boş yere çene yormaktan
Suçum olmak evet onlardan, çıkamam hegemonyamdan
Kusar ego manyaklar nefret
Ama bence bu daha geçerli yavşaklardan medet ummaktan
Kendini soytarı etmek iste, ceket onlardan
Hip-hop sadece ibaret değil çete olmaktan
Şafak doğar mıydı korksaydı gece olmaktan
Havaya atma
Korktuğunu yere koymaktan vuramazsın hedefi korkarsan hedef olmaktan (ya)
(ya, ya, ya, ya)
Sürüden ayrılanın sonu kaçınılmaz yemek olmaktan
Pişene kadar üzerine kalan her iş velet olmaktan
Medet ummaktan boş
Peşimdeki şeytan, yanlışıma hayran
Hep gül her gün bayram
Durmadan bakarım kendime gettolar aynam
Tekno ve sub bass Hip-Hop'u yaparım döktüğün biraya paspas
Bağır bas bas bağır
Pilavdan dönenin kırılsın kaşığı
Hedefe giden hiçbi' ok yönünden şaşmaz (şaşmaz, şaşmaz, ah)
Ve durabilirsen eğer gerçekten üstünde suyun
Hiçbi' dalga boyunu aşmaz, aşmaz (ya)
Bizden kaçmaz

Бесстрашный (перевод)

Ах, это Стамбул Трип, чувак.
Я, брат Арда в крике
У меня нет злобы в глазах, у меня нет чувства в этом самопожертвовании
Я потерял свою душу, мне больше нечего сказать
Это не я в зеркале, это путь к дьяволу
Я не в зеркале, когда придет конец?
Я бы не хотел уходить от тех, кто сделал меня таким, какой я есть.
Судьба вдруг стала ловушкой, я устал от лжи
Я стыжусь ерунды, притворяясь счастливым (ах)
Какой смысл в деньгах, если я когда-нибудь умру
Я забыл свой идеал, за что я борюсь
Я скучаю по мирному беспорядку моего прошлого (ах)
Вопрос жизни
Каждую ночь, когда ты лежишь в постели, эта подушка, наполненная колючей проволокой, теперь моя.
Да, позволь мне умереть во сне, где я обрету покой
Я хочу уйти мягко (ах), теперь облака приближаются (я)
Эти мои крылья хотят лететь к свободе (брра)
Закрой глаза в темноте
Мальчик, я скучаю по 90-м (ах)
Доска жизнь мелом Рэп прорастает в моих руках (ах)
Мои надежды текли, как этот поезд в пустоту (ах)
Мои бегущие ноги ночью не устают, меня обманул полумрак
на этой улице
Некоторые исчезли, некоторые выиграли
Это крэк убил тело, я его все время видел и писал
Текст уменьшился, я ругался, я был карпом в детстве
Я много работал, сейчас до 30
Система оставила долю молчать на твоих губах
Слайд был жизнью, яд захватил разум молодого человека
Это считается, один за другим
Выросло поколение, которое рвет себе задницу, чтобы быть феноменом, все ровно по одному.
Я положу свои деньги в карман савана
Я закрыл глаза и пошел на смерть
Я свой вчера сжег, выбросил, наложили рабство и поставили передо мной специально.
Это мертвое общество ах, да
Мое тело устало, чувак, я не мог видеть правду (ах)
Тьма не устраивала середину зеркала (совсем)
Если у меня есть время, в середине моей юности
Мои вчерашние мечты, мечты
Страхи и вещества
Это началось с исчезновения весны (ааа) Конец света
Хотя он еще не наступил, апокалипсис наступил, теперь дерьмо человечества
Привет ради интереса, утра
Одна и та же ложь каждый день, надежды со вчерашнего дня
Бои из ниоткуда
испуганные глаза
дети на улицах
Одинокий и голодный
Если это приказ, беги, беги
Покупай и продавай деньги, душа
Если мы оставим наши души на завтра, чувство «к черту вымысел»
Пусть не будет акцента
Скажи мне, что не так с человечеством
Все дело в стыде, смотри, да
Слушай, все дело в стыде, да
Послушай, это все о стыде
Подумайте на этот раз
загадать желание в последний раз
это не так, это правда
Бедные всегда бесстрашны
Подумайте на этот раз
загадать желание в последний раз
это не так, это правда
Бедные всегда бесстрашны
Один из рэпов, который я не могу написать из-за того, что тусуюсь
Я устал от телефонов, на которые не могу ответить
От утомления челюстей для людей, которые того не стоят
По моей вине, да, я не могу выйти из своей гегемонии
Рвота эго маньяков ненавидит
Но я думаю, что это более обоснованно, чем надеяться на помощь от придурков.
Попробуй выставить себя дураком, куртка одна из них
Хип-хоп — это не просто банда
Рождается ли заря, боится ли она быть ночью?
левитация
Вы не можете поразить цель, подавляя то, чего вы боитесь, если вы боитесь стать мишенью (да)
(Да, да, да, да)
Конец отхода от неизбежной еды
Все, что остается на тебе, пока не приготовлено, — это мальчишка.
Медет пуст от надежды
Дьявол, преследующий меня, восхищается моей ошибкой
Всегда улыбайся, каждый день праздник
Я продолжаю смотреть на себя в зеркало гетто
Я делаю техно и суббасовую швабру хип-хопа для пива, которое вы наливаете
крик крик крик
Пусть сломается ложка возвращающегося с риса
Никто, идущий к цели, не сбивается с направления стрелы (неудивительно, неудивительно, ах)
И если вы действительно можете стоять над водой
Длина волны не превышает, не превышает (ya)
не убегает от нас