Перевод текста песни To Be Young - I Heart Sharks

To Be Young (оригинал)

It’s not easy
To fall asleep
When the hands of time hold me
I’m wide eyed
As the clock tick-ticks
In my lone bedroom
Got a feeling of animosity
For the things I haven’t done
So I’m kneeling
To any god I see
Begging for time
So let me have tonight
Before I lose my life
Had no time to be young
Had no time
I’ve heard so many lies
About an easy life
We’ll take time to be young
We’ll take time
So tell me, what can I do
To protect my fragile bones?
If a tragedy
Should befall me
My plane fall from the sky
Believe it
Sometimes I really
Mean goodbye
So pull me
Out of my low
Let my lungs inhale life
So let me have tonight
Before I lose my life
Had no time to be young
Had no time
I’ve heard so many lies
About an easy life
We’ll take time to be young
We’ll take time

Быть Молодым (перевод)

Это не просто
Заснуть
Когда руки времени держат меня
у меня широко раскрыты глаза
Часы тикают
В моей одинокой спальне
Есть чувство враждебности
За то, что я не сделал
Так что я на коленях
Любому богу, которого я вижу
Прошу время
Так позволь мне сегодня вечером
Прежде чем я потеряю свою жизнь
Не было времени быть молодым
Не было времени
Я слышал так много лжи
О легкой жизни
Нам нужно время, чтобы быть молодыми
Мы возьмем время
Так скажи мне, что я могу сделать
Чтобы защитить мои хрупкие кости?
Если трагедия
Должен постичь меня
Мой самолет падает с неба
Поверь в это
Иногда я действительно
Прощай
Так тяни меня
Из моего низкого
Пусть мои легкие вдохнут жизнь
Так позволь мне сегодня вечером
Прежде чем я потеряю свою жизнь
Не было времени быть молодым
Не было времени
Я слышал так много лжи
О легкой жизни
Нам нужно время, чтобы быть молодыми
Мы возьмем время