Перевод текста песни Anthems - I Heart Sharks

Anthems (оригинал)

Remember when we were thirteen
you played your favorite song to me
we put it on and start to dream
our mixtape with my name on the sleeve
remember when we knew…
when nothing was impossibel
so innocent and untouchabel
pull to your life play that song
i want you to make me feel young
pull me to life play that song
i want you to prove we’re still strong
cause our love was an anthem
our love was an anthem
Suddenly we’re seventeen
you stole your parents car with me
you swore you’d never felt so free
our shadow to the country streets
hands held tight and voices low and our song on the radio
cause our love was an anthem
our love was an anthem
we can …
i had to make it to your show
and watch you through the crowd and smoke
it felt like it was yesterday
you wrote my name on an old mixtape
cause you don’t recognize my face
can you see the boy you used to love
pull me to live, play that song
i want you to make me feel young
pull me to live, play that song
i want you to prove we’re still strong
cause our love was an anthem
our love was an anthem
we can …

Гимны (перевод)

Помните, когда нам было тринадцать
ты сыграл мне свою любимую песню
мы надеваем его и начинаем мечтать
наш микстейп с моим именем на рукаве
помните, когда мы знали…
когда ничего не было невозможно
такой невинный и неприкасаемый
потяни к своей жизни, сыграй эту песню
я хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать себя молодым
верни меня к жизни, сыграй эту песню
я хочу, чтобы ты доказал, что мы все еще сильны
потому что наша любовь была гимном
наша любовь была гимном
Внезапно нам семнадцать
ты угнал машину своих родителей вместе со мной
ты поклялся, что никогда не чувствовал себя таким свободным
наша тень на улицах страны
руки крепко сжаты, голоса тихие, и наша песня по радио
потому что наша любовь была гимном
наша любовь была гимном
мы можем …
я должен был сделать это на ваше шоу
и смотреть на тебя сквозь толпу и дым
мне казалось, что это было вчера
ты написал мое имя на старом микстейпе
потому что ты не узнаешь мое лицо
ты видишь мальчика, которого любила раньше
вытащи меня, чтобы жить, сыграй эту песню
я хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать себя молодым
вытащи меня, чтобы жить, сыграй эту песню
я хочу, чтобы ты доказал, что мы все еще сильны
потому что наша любовь была гимном
наша любовь была гимном
мы можем …