Перевод текста песни Strangers - I Heart Sharks

Strangers (оригинал)

Rain and petrol on a friday night
Queuing up for the 3:05
Catching eyes in taxi lines
Swapping stairs between headlights
Last calls and «Goodnights»
Dim streetlamps and closing bars
Mask all as I follow you into the dark
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Silhouettes pass through window glass
When the lights shut off you’ll let me in
A TV flickers and makes you laugh
It casts a white glow on your skin
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
I caught a look in your eyes
As your hands shook in mine
Every time you’re alone
I’ll be one step behind
And all you’ll ever be is another mystery
Another blank page on which I never wrote
Cause strangers of the heart will never get to start
A history, no they’ll just let go
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
I saw the fear in your eyes
Your clenched fingers turned white
Every time you’re alone
I’ll be right by your side

Незнакомцы (перевод)

Дождь и бензин в пятницу вечером
Очередь на 3:05
Ловить взгляды в очередях такси
Перестановка лестницы между фарами
Последние звонки и «Спокойной ночи»
Тусклые уличные фонари и закрывающиеся бары
Маскируйте все, пока я иду за вами в темноту
И все, чем ты когда-либо будешь – еще одна загадка
Еще одна пустая страница, на которой я никогда не писал
Потому что незнакомцы сердца никогда не начнут
История, нет, они просто отпустят
Не будь чужим
Не будь мне чужим
Не будь чужим
Не будь мне чужим
Силуэты проходят через оконное стекло
Когда свет погаснет, ты впустишь меня
Телевизор мерцает и заставляет вас смеяться
Он придает белому сиянию вашу кожу
И все, чем ты когда-либо будешь – еще одна загадка
Еще одна пустая страница, на которой я никогда не писал
Потому что незнакомцы сердца никогда не начнут
История, нет, они просто отпустят
Не будь чужим
Не будь мне чужим
Не будь чужим
Не будь чужим
Я поймал взгляд в твоих глазах
Когда твои руки дрожали в моих
Каждый раз, когда ты один
Я буду на шаг позади
И все, чем ты когда-либо будешь – еще одна загадка
Еще одна пустая страница, на которой я никогда не писал
Потому что незнакомцы сердца никогда не начнут
История, нет, они просто отпустят
Не будь чужим
Не будь мне чужим
Не будь чужим
Не будь чужим
Я видел страх в твоих глазах
Твои сжатые пальцы побелели
Каждый раз, когда ты один
Я буду рядом с тобой