Перевод текста песни Lies - I Heart Sharks

Lies (оригинал)

Please, please, please tell me white lies
Please tell me lies
Because the truth has had me waiting along too many times
You’re so much more interesting when you’re being untrue
Spin me a web of believe I can fall into, fall into
I love it when you lie to me
I love it when you lie to me
Please, please, please cover my eyes
With fictious tales of parties and guys that you’ve had
I can just see how you slip through these boring clubs
But please don’t drop your mask girl
I love it so much
I love it when you lie to me
I love it when you lie to me
I love it when you lie to me
You lie to me
You lie to me
If you ask no questions
You’ll hear no lies
If you ask no questions
You’ll hear no
If you ask no questions
You’ll hear no lies
If you ask no questions
You’ll hear no
I love it when you lie to me
I love it when you lie to me
I love it when you lie to me
You lie to me
You lie to me

Вранье (перевод)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне ложь во спасение
Пожалуйста, скажи мне ложь
Потому что правда заставляла меня ждать слишком много раз
Ты намного интереснее, когда говоришь неправду
Сплетите мне паутину веры, в которую я могу попасть, попасть
Я люблю, когда ты лжешь мне
Я люблю, когда ты лжешь мне
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, закрой мне глаза
С выдуманными рассказами о вечеринках и парнях, которые у вас были
Я просто вижу, как ты проскальзываешь по этим скучным клубам.
Но, пожалуйста, не бросай свою маску, девочка.
Я очень люблю это
Я люблю, когда ты лжешь мне
Я люблю, когда ты лжешь мне
Я люблю, когда ты лжешь мне
Ты врешь мне
Ты врешь мне
Если вы не задаете вопросов
Вы не услышите лжи
Если вы не задаете вопросов
Вы услышите нет
Если вы не задаете вопросов
Вы не услышите лжи
Если вы не задаете вопросов
Вы услышите нет
Я люблю, когда ты лжешь мне
Я люблю, когда ты лжешь мне
Я люблю, когда ты лжешь мне
Ты врешь мне
Ты врешь мне