Перевод текста песни Animals - I Heart Sharks

Animals (оригинал)

If we run through the streets,
suburban drama beneath our feet,
we see our breath in the air,
whilst everybody else sleeps.
We’re taking sidepaths,
jumping fences into backyards.
This newspeak’s getting me numb,
this newspeak’s getting me numb.
You said, you read, we’re being watched by cameras,
we’re being watched by animals.
We dream of roads made of laughter,
and of «happily ever after»,
we make our shadows move faster,
watch my shadow move faster.
So I’ll pull up my hood and start a fight,
I’ll pull up my hood and start a fight.
My love, my love, let’s pull the alarm.

Животные (перевод)

Если мы побежим по улицам,
пригородная драма под нашими ногами,
мы видим наше дыхание в воздухе,
пока все остальные спят.
Мы идем по обходным путям,
прыгать через заборы во дворы.
Этот новояз сводит меня с ума,
этот новояз сводит меня с ума.
Вы сказали, вы читали, за нами следят камеры,
за нами наблюдают животные.
Мы мечтаем о дорогах, сделанных из смеха,
и «долго и счастливо»,
мы заставляем наши тени двигаться быстрее,
смотри, как моя тень движется быстрее.
Так что я натяну капюшон и начну драку,
Я натяну капюшон и начну драку.
Любовь моя, любовь моя, давай включим тревогу.