Перевод текста песни Only Love - I Heart Sharks

Only Love (оригинал)

Not sure where it started from
But there’s this fear that comes
When our voices go low
So stop this young heart
Running from the start
When love’s writ in stone
Well, being alone no it never got me hurt
So frightened to commit but what I heard
Is it’s only love
It’s only love
It’s only love
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
My insecurities, I don’t wear them on my sleeve
But you’ve got those eyes that undress me
So slow down, yeah stop a second
Cause in this jet black night, all we’ve got is time
I’ll stay a while cause you own me now
I forgot to feel but you can show me how
It’s only love
It’s only love
It’s only love
Your hands to catch me when I fall
To stop and tell me when I know it all
It’s only love
It’s only love
It’s only love (x2)
I’ve watched you getting close
Felt fear creep in my bones
But this time I might let you in
It’s only love

Только Любовь (перевод)

Не уверен, с чего это началось
Но есть этот страх, который приходит
Когда наши голоса становятся низкими
Так что остановите это молодое сердце
Бег с самого начала
Когда любовь написана на камне
Ну, одиночество, нет, это никогда не причиняло мне боль
Так страшно совершать, но то, что я слышал
Это только любовь
Это только любовь
Это только любовь
Так что помедленнее, да, остановись на секунду
Потому что в этой угольно-черной ночи все, что у нас есть, это время
Я останусь на некоторое время, потому что теперь ты владеешь мной
Я забыл чувствовать, но ты можешь показать мне, как
Это только любовь
Это только любовь
Это только любовь
Твои руки, чтобы поймать меня, когда я упаду
Остановиться и сказать мне, когда я все это узнаю
Это только любовь
Это только любовь
Это только любовь
Я смотрел, как ты приближаешься
Чувствовал, как страх ползет по моим костям
Но на этот раз я могу впустить тебя
Моя неуверенность, я не ношу ее на рукаве
Но у тебя такие глаза, что раздевают меня.
Так что помедленнее, да, остановись на секунду
Потому что в этой угольно-черной ночи все, что у нас есть, это время
Я останусь на некоторое время, потому что теперь ты владеешь мной
Я забыл чувствовать, но ты можешь показать мне, как
Это только любовь
Это только любовь
Это только любовь
Твои руки, чтобы поймать меня, когда я упаду
Остановиться и сказать мне, когда я все это узнаю
Это только любовь
Это только любовь
Это всего лишь любовь (x2)
Я смотрел, как ты приближаешься
Чувствовал, как страх ползет по моим костям
Но на этот раз я могу впустить тебя
Это только любовь